東久邇宮家旧蔵本源氏物語

東久邇宮家旧蔵本源氏物語：新たな視点からの研究

国立国会図書館に所蔵されている「東久邇宮家旧蔵本源氏物語」は、源氏物語の写本の中でも特筆すべき存在です。54帖全てが揃った完全本であり、1970年2月7日に国立国会図書館へ収蔵されたことが、写本の遊紙に押された日付印から確認できます。

本写本は、かつて東久邇宮家が所蔵していたと伝えられていますが、写本自体にそれを示す蔵書印や、伝来を記録した文書などは存在しません。美しい装飾が施された和紙に、本文のみが丁寧に書き写されています。校訂や注釈は一切なく、奥書や識語も確認できません。そのため、書写者を含め、写本の作成に関する情報はほとんど不明です。

本文は青表紙本系統に分類されますが、他の青表紙本系統の写本とは異なる独自の異文も含まれています。特に三条西家本との類似性が高く、その関係性について研究が進められています。現在まで、影印本や翻刻本は作成されておらず、既存の校本にも採用されていませんでした。池田亀鑑編『源氏物語事典 下巻』に収録されている大津有一「諸本解題」にも記載がなく、これまで本格的な研究は行われてきませんでした。

しかし近年、本写本の本文、特に一部の記述が他の写本とは異なる特異な点を持つことが注目され始め、「新出の善本」として学術的な関心を集めています。

その特異性の顕著な例として、紫上の父親の官職表記が挙げられます。紫上の父親は物語の中で、兵部卿宮から式部卿宮へと官職が変わりますが、多くの写本では「澪標」や「絵合」などの巻においても「式部卿宮」と表記されているのに対し、本写本では従来の記述と整合性のある「兵部卿宮」と表記されています。

この点について、従来の研究では「式部卿宮」を原型とし、「兵部卿宮」は後世の改変であるとする見解が有力でした。しかし、本写本のように「兵部卿宮」と表記する写本が近年新たに発見され、この部分の表記に関する従来の疑問が解消される可能性が出てきました。研究者によってはこの「兵部卿宮」の表記を、他の巻との整合性を重視した「適正な本文」であると評価する声もあります。

ただし、他の巻の記述との整合性を基に本文の質を判断する手法については、異論もあります。例えば、夕霧巻の巻末に記された夕霧の子供の順序や母親の記述が、多くの写本で複雑に異なっており、単純に整合性を重視した本文の優劣判断が必ずしも適切ではないという指摘も存在します。

「東久邇宮家旧蔵本源氏物語」は、その稀少性と特異な本文によって、源氏物語研究に新たな視点を提供する可能性を秘めた写本と言えるでしょう。今後の研究によって、さらに多くの知見が得られることが期待されます。 今後の研究を通して、この写本が源氏物語研究に貢献することが期待されます。

もう一度検索