三条西家本

三条西家本：室町時代の源氏物語写本

室町時代、三条西実隆が「証本」を基に作成したとされる源氏物語写本が、三条西家本です。現在、宮内庁書陵部と日本大学図書館にそれぞれ旧蔵本が所蔵されています。

宮内庁書陵部蔵本

宮内庁書陵部蔵本は、全54帖が揃った写本で、実隆をはじめ複数の人物が執筆に関わっています。1958年から1963年にかけて刊行された（旧）岩波日本古典文学大系『源氏物語』の底本として用いられたことで有名です。

巻末には実隆の自署と花押が確認できます。「桐壺」巻末には「此物語五十四帖以青表紙証本令書写校合　銘是当代宸翰也　殊可謂珍奇　可秘蔵々々　権大納言藤実隆」と記され、「夢浮橋」巻末には「此物語以青表紙証本終全部書功者也　亜槐下拾遺小臣」とあります。これらの奥書から、実隆が権大納言を務めていた1489年から1506年の間に成立したと考えられます。

写本に付属する「源氏物語筆者の数」によると、実隆自身の筆による巻は「篝火」のみで、それ以外は複数の書写者が関わった寄合書であることがわかります。天皇をはじめ、高位の貴族や著名な連歌師なども執筆に関わったと推測され、当時の権威の高さを示す写本といえます。

山岸徳平は、この写本を青表紙本の最善本と位置づけましたが、後年の研究では「玉鬘」「匂宮」の2帖が河内本系統、「須磨」「梅枝」「柏木」「宿木」の4帖が別本系統の本文であることが指摘され、青表紙本系統の最善本とするには疑問が残るという評価になっています。そのため、現在では底本として用いられることは少なくなっています。新日本古典文学大系の『源氏物語』（1993～1997年刊行）では、三条西家本に代えて大島本が底本として採用されています。

日本大学図書館蔵本

日本大学図書館蔵本は、夕霧巻が欠けた53帖の写本です。しかし、複数の臨模本が残されていることから、かつては全54帖が揃っていたと考えられます。『源氏物語大成』では「三条西家本」と呼ばれ、対校に用いられました。

手習巻の奥書には、「以証本書写之　老後之手習無其益　慚愧々々」という実隆の言葉が記されています。また、後陽成院宸筆本（宮内庁書陵部蔵）の夢浮橋巻末奥書にも、「以三条西家伝之証本令謄写了」とあります。これは、実隆が77歳の時（1531年）、息子である公順・公条と共にこの写本を書き写したことを示唆しています。

書陵部蔵本が多くの書写者による寄合書であるのに対し、日本大学図書館蔵本は、三条西家による家本作成の意図が感じられると指摘されています。しかし、山岸徳平は書陵部蔵本からの写本としましたが、本文の相違が多いため、両者には直接の親子関係はないと考えられています。

その他の三条西家本

三条西家旧蔵本とされる源氏物語写本には、上記2本以外にも、早稲田大学図書館蔵本、岩国徴古館所蔵本（吉川家旧蔵）、蓬左文庫蔵本などがあります。これらも、三条西実隆やその関係者による写本と伝えられています。

翻刻本と影印本

三条西家本は、様々な形で翻刻・影印されています。岩波書店刊『日本古典文学大系』や岩波文庫、新典社刊『影印校注古典叢書』などが代表的なものです。また、日本大学蔵本についても、八木書店から影印本が刊行されています。これらの刊本は、源氏物語研究において貴重な資料となっています。

参考文献

本稿の作成にあたり、以下の文献を参照しました。

『日本古典文学大系 14 源氏物語 一』岩波書店
『日本古典文学全集 17 源氏物語 六』小学館
岸上慎二「三条西家証本 解題」『日本大学蔵源氏物語第一巻 三条西家証本一』八木書店
片桐洋一「『源氏物語』三条西家本を論じて別本に及ぶ」『源氏物語以前』笠間書院

もう一度検索