松竹梅(しょうちくばい)
「
松竹梅」は、
古典落語の演目として古くから演じられています。その原話は、初代
三笑亭可楽によって出版された「江戸自慢」に収録されている「春の花むこ」という話に由来するとされています。また、初代松富久亭松竹の創作とする説もあります。
元々は
上方落語で広く演じられていましたが、
明治30年(
1897年)頃に四代目
柳亭左楽が東京へ移植し、現在では東西を問わず親しまれる噺となりました。現代の主な演者としては、六代目春風亭柳橋や
林家木久扇などが知られています。
あらすじ
物語は、松五郎、梅吉、竹蔵という三人の男衆が、自分たちの名前が「松」「竹」「梅」と大変おめでたいという理由から、日頃から出入りしているお得意先のお嬢様の
結婚披露宴に招待される場面から始まります。
ところが、彼らは結婚式という厳かな場に招かれるのは初めての経験で、式中でどのように振る舞えば良いのか皆目見当がつきません。このままでは失礼にあたると考えた三人は、そこでやむなく、物事に通じていると評判の岩田の隠居のもとへ相談に訪れます。
相談に乗った隠居は、「ただ飲食するだけでは無粋だろう。何か気の利いた余興でも披露してみてはどうか」と勧めます。そして、結婚式にふさわしい、一風変わったおめでたい挨拶の仕方を考案して教えてくれます。
その挨拶とはこうです。「まずはご挨拶を申し上げ、三人が横一列に並んで
扇子をぱっと広げます。それから、まず松さんが『なったあ、なったあ、蛇(じゃ)になった、当家の婿殿蛇になった』と言う。次に竹さんが『なに蛇になあられた』と問い返す。最後に梅さんが『長者になぁられた』と締めくくる」。これは、新郎が一時的に不吉な存在になったかのように見せかけ、場を一瞬ざわつかせた後で「長者になった」と見事に持ち上げ、大団円へと導くという趣向でした。
早速、三人はこの挨拶の稽古を始めます。松五郎から練習することになったのですが、これが一筋縄ではいきません。松五郎は緊張からか「ま…ま…マァ♪」とセリフがスムーズに出てきません。竹蔵に至っては「デデンデデン、なあんのぉぉぉぉぉう」と、なぜか義太夫節のような節回しになってしまいます。そして、中でも特に困ったのが梅吉でした。物忘れが激しい彼は、何度稽古を繰り返しても肝心の「長者になぁられた」というセリフが思い出せないのです。結局、松五郎と竹蔵が何とか取り繕う覚悟を決め、時間も迫っていたため、そのままの状態で見切り発車で婚礼の席へ向かいます。
披露宴の会場に到着した三人。隠居の教え通り
忌み言葉を避け、滞りなく祝辞を述べ終えたところで、いよいよ例の余興を披露することとなりました。
「まことにご愁傷さま…あ、じゃなくて、本日はご婚礼、まことにおめでとうございます。僭越ながら、我々『
松竹梅』が婚礼の余興といたしまして…」と口上を述べ、いざ
扇子をぱっと広げます。
「なったあ、なったあ、蛇になった、当家の婿殿蛇になった」
「なに蛇になあられた」
松五郎と竹蔵はどうにかその場を凌ぎましたが、肝心要の梅吉は、案の定セリフを忘れて硬直してしまいました。焦った末に口にしたのは、全く関係のない飲み物の名前でした。
「紅茶に…
番茶に…
烏龍茶に…」
その度に仕切り直しとなり、何度も失敗を繰り返します。ついには堪忍袋の緒が切れた松五郎が、やけっぱちになって叫んでしまいます。
「なったあ、なったあ、ヤ(嫌)になった」
この思わぬ一言に、会場からはドッと笑いが起こりました。しかし、気を引き締め直した三人は、改めて挨拶に挑戦します。
「ええ、失礼いたしました。では、気を取り直してまいります。『なったあ、なったあ、蛇になった、当家の婿殿蛇になった』」
「なに蛇になあられた」
今度こそと松五郎と竹蔵が梅吉に目配せしますが、追い詰められた梅吉の口から出たのは、よりによって結婚式では絶対に使ってはいけない恐ろしい言葉でした。
「えー、『亡者になられました』」
披露宴会場は騒然となり、三人は慌てて逃げ出そうとしますが、残念ながら梅吉だけが捕まってしまいます。この顛末を隠居に伝えたところ、隠居は涼しい顔でこう言ったそうです。
「大丈夫だ、梅さんはそのうちお開きになって戻ってくるだろう」
「
松竹梅」に限らず、「高砂や」や「たらちね」といった結婚式を舞台にした落語には、必ずと言っていいほど登場するのが、結婚式で使うべきでないとされる不吉な言葉、いわゆる「
忌み言葉」の話題です。結婚式の司会などを務める機会もある噺家にとって、こうした
忌み言葉のタブーを気にしなければならない風習は実に厄介なものらしいのです。
この噺は比較的コンパクトなため、しばしば枕として、自身の体験した結婚式での苦いエピソードなどが語られます。そして、多くの高座で、この
忌み言葉を巡る苦労話や苦言が聞かれるのも特徴の一つです。
おかしな祝電
披露宴での失敗談などと並んで、「
松竹梅」の噺の枕や小噺として、しばしば登場するのが、披露宴に届いた珍妙な祝電に関する短い小噺です。以下にいくつかの例を挙げます。
「あたし諦めるわ。ケイコ」
「前のことは忘れてがんばれがんばれ。麹町警察署一同より」
* 「仕事が立て込んでおり、結婚式に行かれなくてゴメン。次の機会には必ず行くよ」
トリビア
1969年から放送されたNET系列(現在のテレビ朝日系列)のテレビアニメ『
ひみつのアッコちゃん』の第1作(第23話「落語がすきすき」)では、この「
松竹梅」の一節が登場します。
落語家を志す少年ガンモが、笑楽師匠への入門を熱望し、「なったーなったーじゃになった、当家のムコ殿じゃになった〜」と、懸命に稽古に励む様子が描かれました。
脚注に関するエピソードなどが語られることもあります。