津市民歌

津市民歌と津音頭

津市民歌（つしみんか）は、三重県津市が制定した市民を歌う楽曲で、作詞・作曲は米山正夫によります。この歌曲は、地域の誇りや文化を表現しており、多くの市民に愛されてきました。また、津市民歌と同時に作成された「津音頭」（つおんど）についても触れていきます。

背景と制定の経緯

1964年（昭和39年）は、津市が市制75周年を迎える年であり、これを記念して市民歌と市民音頭が制定されました。これらの楽曲は、前年に新たに誕生したクラウンレコードの米山正夫に依頼されて制作されたのです。同年の8月13日からは、シングル盤として市販が開始され、A面には平野忠彦が歌う「津市民歌」が、B面には北島三郎と五月みどりの「津音頭」が収録されました。

市民歌は地域のアイデンティティを強調する重要な役割を果たしており、特に津市のコミュニティ活動やイベントにおいて多くの市民に親しまれています。

バイリンガルの楽曲

津市は1984年に中華人民共和国の江蘇省鎮江市と友好都市を結ぶにあたり、両市の交流を促進する一環として、津市民歌の中国語訳が作成されました。訳詞を手掛けたのは孫正和氏であり、これにより津市民歌は日本の自治体の楽曲としては珍しいバイリンガル作品となりました。この取り組みは、国際交流の象徴ともなりました。

1989年にはお城西公園に歌碑が設置され、地域のシンボルとしての役割を果たしています。さらに、2006年には新たな合併によって市民歌としての地位は失われましたが、歌碑は今もそのまま残っており、地域の歴史と文化を紹介する重要なアートとして存在しています。現在の津市民歌は、2009年に制定された「このまちが好きさ」であり、これにより新たな世代の市民の思いが込められています。

津音頭

「津音頭」は、津市民歌とともに制定された市民音頭です。こちらの楽曲も作詞・作曲は米山正夫によって行われており、地域の祭りである津まつりでは毎年「津音頭保存会」による伝統的な演舞が披露されています。これにより、津音頭は地域の文化的遺産として今も大切に受け継がれています。

市民音頭が持つ伝統文化の大切さは、地域コミュニティの絆を深め、津市の伝統を未来へとつなげる重要な要素といえるでしょう。津市の人々は、音楽や踊りを通じて地域の歴史を学び、体験することができるのです。

終わりに

津市民歌と津音頭は、地域を象徴する重要な楽曲として多くの人々に愛されてきました。将来にわたっても、このような文化遺産が次世代に継承され、地域の文化が息づくことが期待されます。これらの楽曲は、ただの音楽に留まらず、津市の歴史や人々の思いを表す象徴的な存在となっています。

もう一度検索