深紫伝説

深紫伝説（ふかむらさきでんせつ）

「深紫伝説」は、日本のアーティスト王様によって制作された楽曲で、英国のロックバンド、ディープ・パープルの名曲をメドレー形式でアレンジし、日本語の直訳歌詞を載せた作品です。この楽曲は、1995年の9月1日にファンハウスレコードからリリースされました。楽曲制作には、王様自身の独自のアプローチが反映されており、ファンの間で広く愛されています。

曲の特徴

「深紫伝説」は、ディープ・パープルの8つの楽曲から短いフレーズを抜粋し、組み合わせてメドレーとしています。曲に使用されている楽曲は、以下の通りです：

• - 高速道路の星 ＝ ハイウェイ・スター/Highway Star
• - 速さの王様 ＝ スピード・キング/Speed King
• - 燃えろ ＝ 紫の炎/Burn
• - 湖上の煙 ＝ スモーク・オン・ザ・ウォーター/Smoke on the Water
• - 俺の彼女は東京出身 ＝ ウーマン・フロム・トーキョー/Woman from Tokyo
• - 変わった感じの女 ＝ ストレンジ・ウーマン/Strange Kind of Woman
• - 黒い夜 ＝ ブラック・ナイト/Black Night
• - 宇宙のトラック野郎 ＝ スペース・トラッキン/Space Truckin'

これらの曲は、王様の訳詞と編曲によって新たな表情を与えられ、多くのロックファンの記憶に残るものとなりました。

リリース情報

「深紫伝説」のCDには、通常版の他に、楽曲の途中でフェイドアウトする「RADIO EDIT」や、「オリジナル・カラオケ」版のトラックも収録されています。このCDは、王様の公式サイトでは「オリジナル」というカテゴリーに分けられており、シングルとは異なる扱いをされていますが、オリコンデータではシングルとして分類されており、それに基づく報道もあります。特に、後にリリースされた『王様の恩返し』が初アルバムとされたことから、「深紫伝説」はシングルとして捉えることが適切とされています。

制作の背景と評判

この曲の制作は、王様がコンサートの打ち上げパーティーで直訳ロックの演奏を披露したところから始まりました。そのパフォーマンスがプロデューサーの目に留まり、低予算での制作が決定。わずか100万円という費用で作られたにもかかわらず、驚くべきことに25万枚以上の売上を記録しました。王様自身は、「名曲も意外と変なことを歌っていたという新しい発見をしたことで、特に同世代のファンに響いたのでは」と振り返っています。

1995年には、第37回日本レコード大賞で企画賞を受賞するなど、その影響力はますます大きくなりました。このような成功は、王様の独自のスタイルや視点がいかに幅広いリスナーに支持されたことを示しています。彼の挑戦的なアプローチは、日本の音楽シーンに新風を吹き込んだと言えるでしょう。

もう一度検索