渡辺雅司 (ロシア文学者)

渡辺雅司（わたなべ まさじ）は、1945年7月に生まれた日本のロシア思想史研究者であり、東京外国語大学の名誉教授です。彼の専門分野は、ロシア思想史、特に19世紀ロシアの思想潮流とその日本への影響に関する研究です。

学歴と職歴

渡辺雅司は東京で生まれ、1969年に東京外国語大学外国語学部ロシヤ語学科を卒業しました。その後、一橋大学大学院社会学研究科に進み、1972年に修士課程を修了、1975年には博士課程を単位取得退学しています。彼の学術的なキャリアは、1975年に札幌大学外国語学部講師として始まり、1978年に助教授に昇進しました。1981年には同志社大学法学部助教授に移り、1985年に東京外国語大学外国語学部助教授として母校に戻りました。1989年には教授に就任し、2011年に東京外国語大学を定年退職するまで教鞭を執り、現在は名誉教授として研究活動を続けています。

研究業績と貢献

渡辺雅司の研究は、ロシア思想が日本に与えた影響、特に明治時代の日本におけるロシア思想の受容と変容を追究することに重点を置いています。彼の著作は、ロシアの思想家たちの思想を深く掘り下げ、彼らの著作を日本に紹介することに貢献しました。特に、19世紀のロシアの思想的潮流、例えばニヒリズムや社会主義などの思想が日本にどのように受容され、影響を与えたかを詳細に分析しています。

主な著書と翻訳

渡辺雅司の主な著書には、『美学の破壊 : ピーサレフとニヒリズム』（白馬書房、1980年）があり、この著書では、19世紀ロシアの思想家ドミトリー・ピサレフの思想を詳細に分析しています。また、『明治日本とロシアの影』（東洋書店、2003年）では、明治時代の日本とロシアの関係、特に思想的な側面からの影響について論じています。

翻訳にも力を入れており、レフ・イリイッチ・メーチニコフの著作の翻訳を数多く手がけています。特に、『亡命ロシア人の見た明治維新』（講談社学術文庫、1982年）、『回想の明治維新 : 一ロシア人革命家の手記』（岩波文庫、1987年）は、メーチニコフの視点から明治維新を捉え、当時の日本とロシアの関係を深く理解するための重要な資料となっています。さらに、コンスタンチン・ケドロフの『星の書物 : 東方的・詩的宇宙のヴィジョン』（岩波書店、1994年）の翻訳も担当し、ロシア現代詩の理解にも貢献しています。この翻訳は、亀山郁夫との共訳です。

家族について

渡辺雅司の妻は安井侑子です。

結論

渡辺雅司は、日本のロシア思想研究において重要な役割を果たしており、彼の研究は、ロシア思想と日本文化の交流史を理解する上で欠かせないものです。彼の著作と翻訳は、多くの研究者や学生にとって貴重な資料であり、これからもロシア思想研究の発展に貢献していくことが期待されます。

もう一度検索