源氏物語不審抄出

『源氏物語不審抄出』：室町時代の注釈書が伝える『源氏物語』への深い洞察

『源氏物語不審抄出』（げんじものがたりふしんしょうしゅつ）は、室町時代を代表する連歌師、宗祇による『源氏物語』の注釈書です。別名『源氏不審抄出』とも呼ばれています。本書は、宗祇が『源氏物語』の難解な箇所を丁寧に解説したもので、現代の私たちにとっても貴重な資料となっています。

成立と内容

正確な成立時期は分かっていませんが、三条西実隆の日記『実隆公記』明応5年（1496年）10月11日の記述から、宗祇が実隆に本書を献呈したことが分かります。また、現存する写本の奥書には、明応8年（1499年）に宗祇が京を離れる際に、富小路俊通に託したとの記述があり、1499年以前の成立と推測されます。

『源氏物語』桐壺巻以降の42帖から、宗祇が特に難解と判断した約120箇所を選び抜き、詳細な注釈を付しています。宗祇は単に現代語訳するだけでなく、当時の文脈を踏まえ、作品世界を深く理解するための手がかりを示しています。その注釈においては、一条兼良の注釈書『河海抄』や『花鳥余情』なども参照しており、宗祇自身の『源氏物語』理解の深さと幅広さがうかがえます。ただし、注釈の中には、現代に至っても解釈が定まっていない箇所も含まれており、『源氏物語』解釈の難しさを改めて認識させられます。

複数の翻刻・影印本

『源氏物語不審抄出』は、現代においても様々な形で閲覧可能です。

吉沢義則編『未刊国文古註釈大系 第11冊 源氏物語不審抄出』 (帝国教育会出版部、1936年): 初期の重要な翻刻本であり、研究者にとって貴重な資料です。
白井たつ子解題宗祇『源氏不審抄出 ノートルダム清心女子大学古典叢書 第3期 6 』 (福武書店・ベネッセコーポレーション、1982年): 白井たつ子による詳細な解題が付属しており、本書の理解を深める上で非常に役立ちます。
* 早稲田大学図書館所蔵の影印本: 原典の書写を直接確認できる貴重な資料です。

これらの資料を活用することで、宗祇の注釈の細部まで確認することが可能となり、『源氏物語』解釈の新たな地平を切り開く一助となるでしょう。

研究

『源氏物語不審抄出』は、近年の研究においても注目されており、宗祇の『源氏物語』解釈や室町時代の文学状況を理解する上で重要な資料として位置付けられています。上野英子氏による「宗祇の源氏物語本文--『源氏物語不審抄出』をてがかりに」（実践国文学、1999年）なども、本書の研究に大きく貢献しています。

まとめ

『源氏物語不審抄出』は、宗祇という優れた連歌師の『源氏物語』解釈を伝える貴重な文献です。難解な箇所への詳細な注釈は、現代の私たちにとっても、作品理解を深める上で大きな助けとなります。本書を通じて、宗祇の鋭い洞察力と、室町時代の『源氏物語』受容の実態を垣間見ることができるでしょう。翻刻本や影印本も存在するため、現代の研究者や愛好家にとってアクセスしやすい資料となっています。今後も、本書に関する研究が発展していくことが期待されます。

もう一度検索