準
動詞は、ヨーロッパの言語で発達した、
動詞の性質を部分的に残しつつ、
名詞、
形容詞、
副詞としても機能する特殊な
品詞です。
動詞の活用形を起源としていますが、
人称や数によって変化することはありません。そのため、文法的には
動詞とは異なる扱いを受けます。
準
動詞には、大きく分けて不定詞、
動名詞、
分詞の3種類があります。それぞれが異なる働きを持ち、文中で果たす役割も異なります。
不定詞: 不定詞は「to +
動詞の原形」の形で表されることが多く、日本語では「~する」「~すること」と訳されることが多いです。
名詞、
形容詞、
副詞の働きを持ちます。
名詞としては主語や目的語となり、
形容詞としては
名詞を修飾し、
副詞としては文全体を修飾します。例えば、「I want to eat.」では「to eat」は目的語として機能し、「He is a man to respect.」では「to respect」は
形容詞的に「respectするべき」という意味でmanを修飾しています。
動名詞: 動名詞は
動詞の原形に-ingをつけた形(
動詞の現在
分詞と同じ形)で表され、「~すること」と訳されることが多いです。主に
名詞として機能し、主語や目的語になります。例えば、「Swimming is good exercise.」では「Swimming」は主語として機能しています。また、前置詞の目的語になることも特徴です。例えば、「He is fond of fishing.」では「fishing」は前置詞ofの目的語になっています。
分詞: 分詞は
動詞の現在
分詞(-ing形)と過去
分詞(-ed形、または不規則変化)があります。主に
形容詞として機能し、
名詞を修飾します。現在
分詞は「~している」という意味合いを、過去
分詞は「~された」という意味合いを持ちます。例えば、「The singing bird is beautiful.」では「singing」は
形容詞としてbirdを修飾しており、「The broken window was repaired.」では「broken」は
形容詞としてwindowを修飾しています。現在
分詞は
副詞句を導く場合もあります。例えば、「Knowing nothing about the subject, he spoke confidently.」では「Knowing nothing about the subject」は
副詞句として文全体を修飾しています。
これらの準
動詞は、文の構造を複雑にすることなく、簡潔に表現したいときに非常に役立ちます。また、
動詞の持つ意味を様々な形で表現できるため、表現の幅を広げる上で重要な役割を果たします。
準
動詞は英語だけでなく、他のヨーロッパ言語にも見られる文法現象です。例えば、
イタリア語の
ジェルンディオは、英語の
動名詞や現在
分詞に相当する機能を持ち、
ロシア語の形
動詞や
副動詞も同様の働きをします。これらの言語においても、準
動詞は文法的に重要な役割を果たし、豊かな表現を可能にしています。準
動詞の理解は、これらの言語をより深く理解するために不可欠です。それぞれの言語で、準
動詞の用法や種類に違いがある点には注意が必要です。