甲南女子大学本源氏物語

甲南女子大学本源氏物語：貴重な鎌倉時代写本とその謎

甲南女子大学図書館は、鎌倉時代の貴重な源氏物語写本である「伝藤原為家筆梅枝巻」と「伝冷泉為相筆紅葉賀巻」を所蔵しています。これらの写本は、単独で、あるいは総称して「甲南女子大学本源氏物語」と呼ばれ、源氏物語研究において重要な位置を占めています。

伝藤原為家筆梅枝巻：特異な本文と意外な来歴

梅枝巻は、現在1帖のみ現存する零本です。古筆鑑定では藤原為家が筆者と伝わりますが、越部禅尼や為家の子である二条為氏である可能性も指摘されています。鎌倉時代初期の書写と推定され、一面九行という独特の書式、和歌の字下げがない点が特徴です。

1973年、甲南女子大学が京都の古書店から購入したこの写本は、当初河内本とされていました。しかし、2004年、大内英範氏による詳細な調査で、河内本とは異なる、特異な本文を持つ別本であることが判明しました。この発見は、2005年に論文として発表されましたが、大学内部事情により大学紀要への掲載は叶わず、その後も長らく一般には知られていませんでした。

2008年、源氏物語千年紀を記念した甲南女子大学図書館の貴重書展で一般公開されたことで、この写本は広く注目されるようになりました。しかし、この際の発表は、大内氏の研究成果を無視したものであったとして、批判の声も上がっています。その後、米田明美教授による翻刻が大学紀要に掲載され、2010年には紅葉賀巻と合わせて影印本が出版されました。

興味深いことに、梅枝巻には勝海舟の蔵書印「勝安芳」が確認できます。勝海舟は晩年になって源氏物語を読んだとされ、この写本がどのようにして勝海舟、そして古書店へと渡ったのかは謎に包まれています。

大内氏の詳細な分析によると、梅枝巻の本文は、大島本、池田本、三条西家本、尾州家河内本、陽明文庫本など、既存の系統と比較して、多くの箇所で独自性を示しています。特に、紫の上が地の文で「北の方」と表記されている点、右大臣と左大臣の立場が逆転している点などは、他の写本には見られない特徴です。これらの違いは、単なる写し間違いではなく、平安時代の本文の多様性を示唆する貴重な資料だと考えられています。

伝冷泉為相筆紅葉賀巻：青表紙本系統の独自性

紅葉賀巻は、冷泉為相の筆とされ、鎌倉後期書写と推定されます。本文は青表紙本系統に属しますが、独自の異文も確認されています。一部欠落している一方、花散里の一枚が含まれている点も特筆されます。梅枝巻と同様に1973年に甲南女子大学が購入したもので、両巻が以前から一緒に伝来していた可能性も指摘されていますが、現時点では明確な証拠はありません。

甲南女子大学本源氏物語の意義

甲南女子大学本源氏物語は、その特異な本文、勝海舟との関わり、そして発見と発表の経緯など、多くの謎と興味深い点を含んでいます。これらの写本は、源氏物語の本文系統の多様性、そして写本の伝来過程を理解する上で、極めて貴重な資料と言えるでしょう。今後の研究によって、さらに多くの知見が明らかになることが期待されます。

参考文献

大内英範「伝為家筆梅枝巻とその本文」『古代中世文学論考 第14集』
米田明美「甲南女子大学本『源氏物語 梅枝』翻刻」『甲南女子大学研究紀要. 文学・文化編』第45号
米田明美解説『源氏物語 梅枝・紅葉賀 甲南女子大学蔵鎌倉時代古写本』勉誠出版
『源氏物語別本集成　続』

もう一度検索