石湖墟

石湖墟の紹介

石湖墟（せきこきょ）は、香港の新界北区上水に位置する伝統的な市場です。この場所は、現在の東鉄線上水駅の近くにあり、地域の商業活動が活発に行われています。石湖墟の街路名には多くが「新」という字が含まれており、健康や成功を祈願する意味が込められています。例えば、新豊路や新健街など、多様な名称が歴史的背景を感じさせます。加えて、石湖墟内の一部の通りは運輸署によって「行人専用区」として指定されており、商業と人の流れが共存している場所となっています。

歴史的背景

石湖墟の歴史は清朝の康熙年間に遡ります。この時期、清朝は台湾の政権に対する支援を防ぐため、沿海地区から内陸への住民の移住を命じました。そこで、多くの住民が困窮し、故郷に戻れる日を夢見ていました。康熙8年に復界令が出され、住民たちは故郷に戻ることを許されました。この再建の象徴として、石湖墟には報徳祠が建立され、復界に尽力した両広総督と広東巡撫を讃えることとなりました。

石湖墟の設立年は不明ですが、清嘉慶年間に編纂された「新安県志」には「石湖墟」の名が記載されています。この地域は、復界後に上水の幾つかの家系によって整備され、徐々に商業が発展していきました。多くの伝説では、現在の郵便局がある辺りに小川があり、そのせき止められた水面が湖のように見えたために「石湖」と名付けられたと言われています。

1898年には新界の租借条約が締結され、この中でも石湖墟が記載されるほど、重要な位置を占めていました。市日として一、四、七日が設けられ、周辺の村々とも連携しながら商業が行われていました。しかし、1949年には不満から聯和墟が設立され、競争が激化することとなります。

災害と再建

石湖墟は多くの歴史を持っていますが、1955年と1956年に連続して火災に見舞われ、報徳祠や市場全体が焼失しました。このため、1957年には大規模な再建計画が決定され、1964年に現在の形が完成しました。この再建の際には、悉く近代的な設計が導入され、今に残る商業エリアが整備されました。特に「巡撫街」はその名の通り、復界を助けた二人の巡撫の功績を讃えるために設けられました。

現在の状況

1993年には旧街市から石湖墟市政大廈への移転が行われ、多くの商店が新たに開店しました。最近では、民間団体が石湖墟の活性化に向けて調査を行い、地域の文化的特性を保ちながら新しい要素を取り入れる提案がなされています。具体的には、歩行者専用区の設置や地域社会の用に供されるコミュニティ空間の設計が議論されましたが、実現には至っていない現状です。

特徴的な商店

石湖墟には多くの著名な商店があります。例えば、明記腸粉や珍苑麵家、陳六記飯店などがあり、地元の人々に愛され続けています。また、広成氷室や商務印書館、通利琴行といった店舗も、地域の歴史を感じさせる代表的なお店です。ここ石湖墟は、商業活動だけではなく、その文化的価値も重要な場所として多くの人々に親しまれています。

石湖墟は歴史的な背景とともに、現代の商業活動が融合した地域です。その文化的価値を今後も大切にしながら、多くの人々に愛され続けることでしょう。

もう一度検索