素性文字:音の構成要素を視覚化する文字体系
素性
文字とは、
文字体系を分類する際の1つの概念です。音素
文字よりもさらに詳細なレベルで、音声の弁別的素性を反映させた表音
文字を指します。つまり、単に音素を表すだけでなく、その音を作る際の口や喉の動きといった、より細かい特徴まで
文字に反映させているのです。
この概念を最初に用いたのは、言語学者ジェフリー・サンプソンです。彼は著書『Writing Systems』において、アイザック・ピットマンの
速記や、特に
ハングルの特徴を説明するために「素性
文字(featural script)」という用語を導入しました。サンプソンは、
ハングルが先行する表音
文字とは異なり、子音と母音の両方において、弁別的素性を分析に基づいて設計されている点に注目しました。
具体的には、
ハングルは発音器官の動き(調音位置、口の開き方など)や、声帯の振動の有無(
有声音、
無声音)、息の強さ(気息、無気息)といった、音の構成要素を
文字のデザインに反映させています。例えば、同じ口の形で発音する子音であっても、声帯の振動の有無によって異なる
文字が割り当てられています。このような設計は、音声の細かな違いを視覚的に捉えやすくし、学習や使用を容易にしていると言えるでしょう。
これに対し、例えば古代ギリシャ
文字では、同じ唇を閉じて発音する子音[p]であっても、
文字のデザインにその発音の特徴(
無声音、
両唇音など)が反映されていません。そのため、異なる
文字(
Π、
Β、
Φなど)が、一見無関係に並んでいるように見えます。
サンプソンによる素性
文字の概念は、すべての言語学者に受け入れられたわけではありません。ジョン・デフランシスは、
ハングルをアルファベットの一種として分類し、素性
文字という考え方に反対しました。しかし、サンプソンが指摘した
ハングルの独特の設計は、
文字体系の進化を考える上で重要な視点となっています。
ハングル以外にも、素性
文字的な要素を持つ
文字体系は存在します。例えば、日本語の仮名における
濁点(例えば「か」と「が」)は、
有声音という弁別的素性を示しています。また、国際音声記号(IPA)で用いられる
ダイアクリティカルマークも、音声の細かい特徴を示す素性
文字的な要素を含んでいます。
サンプソンは、
ハングルと同様に、音声の素性を
文字デザインに徹底的に反映させた
文字体系は他に少ないと考えていましたが、アイザック・ピットマンの
速記文字をその近似例として挙げています。また、エルフ語の
文字(
テングワール)も素性
文字の範疇に含める場合があります。さらに、ピーター・T・ダニエルズは、
アラビア文字が様々な言語に借用される過程で、既存の
文字を変化させて新たな音を表すようになり、結果的により素性
文字的になっていったと論じています。
このように、素性
文字は、
文字が単なる記号ではなく、音声の構成要素を視覚的に表現するシステムであることを示す重要な概念であり、言語学、
文字体系論、そして
文字デザインの分野において重要な議論を呼び起こしています。今後、新たな
文字体系の設計や、既存の
文字体系の分析において、素性
文字という視点はますます重要性を増していくと考えられます。