英国の在華治外法権およびその関連特権取り消しに関する中英条約

中英条約：英国の在華治外法権を放棄した歴史的合意

1943年1月11日、重慶において中華民国国民政府とイギリス政府の間で、非常に重要な二国間条約が締結されました。この条約は「中英平等新約」とも呼ばれ、正式名称は「連合王国およびインドの国王陛下と中華民国国民政府主席閣下との間の、中国における治外法権およびその関連事項の規定取り消しに関する条約」です。この合意により、イギリスは中国における特権的権利を完全に放棄しました。これは、第二次世界大戦中、中国政府との関係を強化し、連合国の結束を深めるための重要なステップでした。

条約の背景

イギリス政府は1842年に締結された南京条約に基づき、中国で治外法権を含む特権を享受していました。この権利により、イギリス国民は中国の裁判を受けることなく、イギリスの領事裁判所でのみ裁かれることが定められていました。しかし、1937年の日本による侵略や第二次世界大戦の進行に伴い、中国の治外法権の条件を見直す必要性が高まりました。特に、イギリス首相のウィンストン・チャーチルは、戦後における治外法権の放棄の意向を示しました。これに続き、アメリカも中国との関係改善を求め、イギリス政府に対し治外法権の撤廃を進めるよう圧力をかけました。

条約の主要内容

条約は1942年8月27日に提案された内容を基に、簡潔ながらも今後の詳細な合意に関する余地を残した形で形成されました。以下が条約の主な条文です：

1. 適用範囲: この条約はイギリス帝国及び中国のすべての領土に適用されると規定されています。
2. 領事裁判権の廃止: 中国におけるイギリス国民および企業に対する領事裁判権を与える国際協定を廃止します。
3. 北京議定書の廃止: 1901年の北京議定書を除去し、未来の北京公使館地区の管理を中国政府に戻す約束をしました。
4. 行政権の終了: イギリスの管理権を持つ上海、厦門、天津、広州の特権を終了します。
5. 不動産権の保護: イギリス国民や企業が中国で所有している不動産に関する権利を、中国法に基づいて保護することが保証されました。
6. 通商関係の確保: イギリスと中国の間の通商関係において、相互主義を確保することが定められています。
7. 外交官業務の規定: 両国の外交官の業務についての規定を明記しています。
8. 新通商条約の交渉: 戦争終結後6か月内に、新通商条約の締結交渉を開始することを規定しました。
9. 批准手続き: 条約の正式な批准についての手続きを明示しています。

香港問題とその影響

条約の交渉過程で、中国側の顧維鈞は香港問題を取り上げ、新界の返還を求める提案をしました。しかし、イギリスのウィンストン・チャーチル首相はこの提案を激しく拒否しました。最終的には、中華民国は香港問題について後日再提起する権利を確保する書簡を送ることで妥協に至りました。この問題に対する蔣介石の姿勢は当初は「軟弱」と見なされていましたが、後の学者たちはそれを実務的な選択と捉える見解に変わっています。

この条約は、イギリスが中国における非平等な特権を放棄したことを象徴するものであり、中華民国の国際的地位を高める一因となりました。条約は1943年5月20日に重慶で批准書が交換され、同日に発効しました。さらに、この条約は1944年9月30日に国際連盟の条約集に登録され、国際的な案件としても重要な位置を占めています。

まとめ

中英条約は、戦時中に成立した重要な合意であり、イギリスと中華民国の関係を変える一因となりました。この条約によって外交的な歴史が変わり、過去の不平等条約に対する見直しの第一歩となりました。

もう一度検索