菅泰男

菅泰男（すが やすお）は、20世紀を代表する日本の英米文学者の一人です。1915年に京都市で生まれ、2007年に92歳で生涯を閉じました。彼の専門はシェイクスピア文学であり、その研究と教育に生涯を捧げました。

1939年に京都帝国大学文学部英文科を卒業後、大学院に進学。戦後の1949年には京都大学吉田分校の助教授に就任し、1953年には京都大学文学部の助教授となりました。1961年には教授に昇任し、1962年には「シェイクスピアの劇場と舞台」の研究で京都大学から文学博士号を授与されました。1979年に京都大学を定年退官後は、名誉教授の称号を受け、甲南女子大学や明星大学で教鞭を執りました。また、大阪府立国際児童文学館の館長・理事長も務めました。

菅泰男は、研究者としてだけでなく、学会の要職も歴任しました。アメリカ学会会長、日本演劇学会副会長、日本英文学会理事などを務め、学術の発展に貢献しました。これらの功績が認められ、1991年には勲三等旭日中綬章を受章、1994年には大阪文化賞を受賞、1998年には京都市文化功労者に選ばれました。

主な著書としては、『Shakespeareの劇場と舞台』（1963年）、『劇と人生』（1996年）などがあります。また、山田昭廣との共著で『シェイクスピアの劇と刊本』（1991年）も発表しています。

翻訳家としても多くの作品を手がけており、イニヤチオ・シロネの『パリへの旅』（1946年）、バーナード・ショーの『彼女の夫に嘘をついたお話』（1954年）、シェイクスピアの『十二夜』（1957年）、『オセロウ』（1960年）、『ヴェニスの商人』（1964年）、『リチャード二世』（1966年）、ユージン・オニールの『楡の木の下の欲望』（1975年）、シェリダンの『悪口学校』（1981年）などを翻訳しています。これらの翻訳は、日本の読者に海外の文学や演劇を紹介する上で重要な役割を果たしました。

菅泰男の研究は、シェイクスピアの演劇を舞台芸術として捉え、その構造や演出、歴史的背景を詳細に分析したものであり、日本のシェイクスピア研究に大きな影響を与えました。彼の業績は、日本の英米文学研究における重要な遺産として、今日でも高く評価されています。

1980年には、菅泰男と御輿員三両教授の退官を記念した論文集が刊行され、多くの研究者によってその功績が称えられました。2007年6月5日、老衰のため92歳で死去。叙正四位。

もう一度検索