藤堂 明保とは
藤堂明保(とうどう あきやす、
1915年9月20日 -
1985年1月2日)は、戦後日本の重要な
中国語学者および
中国文学者です。
三重県阿山郡で生まれた彼は、歴史ある藤堂家の出身であり、父の仕事の関係で満州大連に育つことになりました。
学歴とキャリアの初期
1938年に東京帝国大学の支那哲学科を卒業後、
外務省の研修生として北京へ留学しました。その後、軍に召集され、
1941年には現地で兵役を終えた後も通訳としての業務に従事しました。敗戦とともに南京での経験を経て、彼は
1947年に中国を通じて日本へ戻ります。
帰国後、藤堂は第一高等学校の教授を務め、
1950年には
東京大学文学部の専任講師となります。
1954年に助教授、そして
1963年に同大学の教授に昇進しました。特に1960年代には、東大における全共闘運動に支持を表明し、
1970年には強行排除に抗議して辞職。その後はテレビ番組『
11PM』やNHKの『
中国語講座』で漢字について解説し、多くの視聴者に親しまれました。
研究の軌跡
藤堂の専門は音韻学であり、特に「上古漢語の単語家族の研究」において
1962年に
東京大学から文学博士号を授与されました。彼の研究方法は伝統的な文字学とは異なり、字形の異同よりも字音の異同を重視しました。藤堂は、漢字が異なっていても同じ音の漢字には共通する意味が成り立つという「単語家族説」を提唱し、これにより言語の鈍化を防ごうとしました。
1970年に出版された
白川静の『漢字』に対して全て否定する形で反論し、白川からの異論もありました。
彼はまた、日本における漢字改革にも言及し、「単語家族説」の理念を基にして、類似の発音と意味を持つ漢字を統合することにより、漢字の数を減らす手段を提案しました。藤堂の編集による『学研漢和大字典』は、漢文学の知識をわかりやすく整理した新たなタイプの漢和字典として評価されています。
主な著書と業績
藤堂明保は多くの著作を残しており、以下のような書籍が特筆されます:
- - 『中国語語源漫筆』 (1955年)
- - 『中国文法の研究』 (1956年)
- - 『漢字の語源研究 上古漢語の単語家族の研究』 (1963年)
- - 『漢字の知恵 その生立ちと日本語』 (1965年)
- - 『漢字文化の世界』 (1982年)
これらの著作は、漢字の研究や
中国語教育において多くの人に影響を与え、学術分野だけでなく一般の読者にも広く受け入れられました。
交友関係と影響
藤堂は
司馬遼太郎と親しい友人関係にあり、彼の
中国語に関する知識を高く評価していました。司馬は藤堂の
中国語に対する理解の深さを称賛し、彼が行った日中学院の改築を手伝ったことでも有名です。藤堂の死に際して、彼によって培われた漢字の知識が失われていくことに対する思いを綴ったエッセイも残されています。
加納喜光や
高島俊男のような後輩の学者たちも藤堂から多くの影響を受け、彼の教えを今に伝えています。藤堂明保は、研究者としてだけでなく、教育者、メディアの出演者としても多岐にわたり活躍した人物であり、彼の功績は今もなお色あせることはありません。