西洋紀聞

『西洋紀聞』の概要

『西洋紀聞』（せいようきぶん）は、江戸時代の日本における重要な研究書の一つであり、新井白石によって著述されました。この書籍は、主にイタリア出身の宣教師、ジョバンニ・シドッチから得た情報をもとに、西洋の歴史、地理、風俗に関する知見とともにキリスト教の概念を取り上げています。白石は実際にシドッチに会い、彼から直接話を聞くことでこの資料を作成しました。そのため、当時の日本における西洋に関する最も信頼性の高い情報源の一つとされています。

作成背景

本書が完成したのは1715年頃ですが、当時の日本は鎖国政策を実施しており、西洋の知識や文化に対するアクセスが限られていました。このため、『西洋紀聞』は当初公に公開されることはなく、秘かに写本として伝えられることに終始しました。しかし、1807年に入ると本書が広く流布することとなり、鎖国下における日本人の世界理解に非常に大きな役割を果たしました。

内容の詳細

『西洋紀聞』の内容には、シドッチが語った諸外国の風俗や歴史に関する詳細な説明が含まれています。白石はシドッチとの対話を通じて、彼の信じるキリスト教の教義や、当時のヨーロッパの政治・経済状況についても議論しました。この書籍では、ただの情報収集にとどまらず、白石自身の視点からの批判や考察も展開されています。

彼はシドッチから得た情報を、自らの視点で検証し、特にキリスト教に対して疑問や批判を展開しました。これにより、白石の独自の視点も加味された形で西洋の理解が深まっています。

主な刊行文献

『西洋紀聞』はその後も多くの学者によって発刊され、再評価されています。著名なものとして、村岡典嗣の校注による『西洋紀聞』が岩波文庫から初版1936年に刊行され、その後も度々復刊されています。また、宮崎道生による『新訂 西洋紀聞』は1968年に平凡社から出版され、多くの研究者に利用され続けています。この版では自筆本から覆刻された「采覧異言」も収録されています。さらに、松村明による校注版が1975年に岩波書店から発行され、白石の思想をより深く理解するための資料として重宝されています。

関連項目

本書は時代を超えて影響を与えた重要な作品でありますが、関連する人物やテーマも多く存在します。例えば、シドッチ自身が興味深い人物であり、また通訳を担当した今村源右衛門なども重要な役割を果たしました。さらに、現代においても『西洋紀聞』の理解を深めるための現代語訳が提供されており、資料のアクセスが容易になっています。

このように『西洋紀聞』は、日本の西洋理解の出発点として、また新井白石の思想を知るための貴重な資料として、今なお多くの研究者にとって欠かせない存在となっています。

もう一度検索