「
赤とんぼ」は、日本の
童謡の中でも特に有名で、
三木露風が作詞を、
山田耕筰が作曲を手がけた楽曲です。この歌は、夕暮れ時に
赤とんぼを見て過去の思い出に浸る様子を描いた、ノスタルジックな歌詞が特徴で、広く親しまれています。
2007年には「
日本の歌百選」の一曲に選ばれたこの楽曲には、様々な背景やエピソードがあります。
歴史的背景
この歌が生まれたのは
1921年で、
三木露風が
北海道の
トラピスト修道院近くにある自宅で
赤とんぼを見たとき、故郷である
兵庫県揖保郡龍野町での子ども時代の思い出が蘇ったことがきっかけとされています。歌の初出は同年8月の雑誌『樫の木』であり、その後、12月には
童謡集『真珠島』に一部修正して収められました。
1927年には
山田耕筰によって音楽が付けられ、魅力的なメロディーが誕生しました。
たつの市にはこの曲を記念する碑が立てられ、
埼玉県の
久喜市にも歌碑があります。また、山田の拠点として知られる
神奈川県茅ヶ崎市では、防災行政無線から午後5時にこのメロディーが流れるなど、地域に根付いた存在となっています。
映画やテレビでの展開
この曲は
1955年に公開された映画『
ここに泉あり』で挿入歌として使用され、その後も
1961年の『夕やけ小やけの
赤とんぼ』や、
1965年のNHK『
みんなのうた』でも紹介され、幅広い世代に親しまれてきました。特に『
みんなのうた』では、
荒谷俊治の編曲による東京放送児童合唱団の歌唱したバージョンも話題となりました。
投票結果と人気
「
赤とんぼ」は多くのアンケートで高評価を得ており、
1984年の
ニッポン放送のリクエストコーナーでは1位を獲得しました。また、
1989年の「日本のうた・ふるさとのうた」全国アンケートでは952件のリクエストの中から96件を占め、第1位に輝きました。
2003年にはNPO「日本
童謡の会」の調査で、851票を得て長年の人気を証明しました。
海外での展開
この曲に英訳版「Dragonflies」が存在し、
グレッグ・アーウィンによる歌唱とともに、1997年や1999年のアルバムに収録されています。また、海外でもこの歌のメロディーの美しさが評価されています。
歌詞の解釈
歌詞の中の「姐や」という語は自分の姉を指すのではなく、家で子守していた
女中を示しています。また、「お里のたより」はその
女中が故郷から受け取る便りに関する言葉であり、さまざまな解釈が存在します。
音楽的特徴
この曲はヨナ抜きの5音音階で作られており、メロディーの前半部分はシューマンの作品に似たフレーズが使われていることが指摘されています。また、当時の言語の
アクセントも反映されており、聴く者に親近感を与えています。
まとめ
「
赤とんぼ」はその美しい旋律と風景描写から、今もなお多くの人に愛され続ける日本の名曲です。過去と懐かしさを呼び起こすこの曲は、世代を超えて歌い継がれていくことでしょう。