『逆輸入 〜航空局〜』(Reimport vol.2 Civil Aviation Bureau)は、椎名林檎が
2017年12月6日にリリースした2枚目の
セルフカバーアルバムです。前作『
逆輸入 〜港湾局〜』から約3年ぶりとなる本作は、
2000年から
2017年にかけて、椎名が様々なアーティストに提供してきた楽曲を、彼女自身が再解釈し、新たな命を吹き込んだ作品です。2018年3月2日にはアナログ盤も発売されました。
収録曲は全11曲で、
石川さゆり、ICHIGO-ICHIE(
深津絵里)、
栗山千明、
柴咲コウ、
SMAP、
高畑充希、
ともさかりえ、Doughnuts Hole、
林原めぐみといった、ジャンルを超えた豪華なアーティストへの提供曲が並びます。タイトルの「航空局」には、提供時に椎名が綿密に構築した楽曲を、リアレンジを最小限に抑えて「直行便」「直送便」のように届けたいという意図が込められています。
前作では、楽曲ごとに異なるプロデューサーを迎えていましたが、本作では
斎藤ネコ、
村田陽一、
名越由貴夫、
朝川朋之という、椎名林檎の近年の音楽制作に欠かせない4人の
音楽家と彼女自身が
編曲を担当。それぞれの個性を活かしつつ、緻密なやり取りを経て、楽曲を再構築しています。椎名林檎は、あくまで自身のカバーを「分家・亜流・オルタナティブ」と位置づけており、提供先のアーティストへの敬意を払いながら、楽曲を新たな視点から捉え直しています。キーは椎名の声に合わせるのではなく、楽器を優先してアレンジされているのも特徴です。
演奏には、楽曲ごとに最小2名から最大30名までの
アンサンブルが編成され、総勢80名もの演奏家が参加しています。初回限定生産盤はケース付きハードカバー・ブック仕様で、通常盤と合わせて、コンサートツアーのチケット先行予約シリアルナンバーが封入。購入先着特典として特製クリアファイルが付属しました。アナログ盤は、180g重量盤仕様の初回プレス限定で発売されました。
収録曲について
人生は夢だらけ(Ma vie, mes rêves):
高畑充希が出演したかんぽ生命のCMソングとして提供した楽曲のフルバージョン。CM版から歌詞が大幅に変更され、新たな解釈が加えられています。
おいしい季節(The Creamy Season):
栗山千明へ提供した楽曲。
東京事変や椎名林檎のソロコンサートでも披露されてきた楽曲で、先行配信もされました。
少女ロボット(Girl Robot):
ともさかりえへ提供した楽曲。本作収録にあたり、
村田陽一によって大幅なリアレンジが施されました。
暗夜の心中立て(Le vœu d'amour):
石川さゆりへ提供した楽曲。「(生)林檎博'14」でも披露されていました。
薄ら氷心中(A Double Suicide):
林原めぐみへ提供した楽曲。キーやBPMが大幅に変更されています。
重金属製の女(The Heavy Metallic Girl):
野田秀樹の
舞台に提供した楽曲。歌詞が
英語に変更され、ブックレットには新たな対訳が掲載されています。
おとなの掟(The Adult Code):
ドラマ『カルテット』の
主題歌としてDoughnuts Holeへ提供した楽曲。歌詞が日本語から
英語に変更されています。
名うての泥棒猫(Le célèbre chat voleur):
石川さゆりへの提供曲で、
管楽器を導入しないアレンジが特徴です。
華麗なる逆襲(Splendid Counterattack):
SMAPへ提供した楽曲。
ストリーミング配信は行われていません。
野性の同盟(The Wild Union):
柴咲コウへ提供した楽曲。CD版では次曲とシームレスにつながる構成ですが、配信版ではそれぞれ独立して再編集されています。
*
最果てが見たい(¿Dónde quiere estar mi alma viajera?):
石川さゆりへ提供した楽曲。
朝川朋之による新たなアレンジが加えられています。
『逆輸入 〜航空局〜』は、椎名林檎の
音楽家としての多才さと、彼女が提供曲に込めた想いを、新たな形で堪能できる作品です。単なる
セルフカバーにとどまらず、提供先へのリスペクトと、自身の音楽性を融合させた、聴き応えのある
アルバムと言えるでしょう。