録音図書

録音図書とは

録音図書とは、視覚障害を持つ利用者への情報提供を目的として、書籍の文章や図表を音声化したものです。音訳者が、文字情報を音声に変換し、テープ、CD、電子ファイルなどのメディアに記録します。これにより、視覚に頼らずに情報を取得することが困難な人々でも、読書を楽しむことが可能になります。

概要

録音図書は、書籍の内容を音声で提供することで、視覚障害者の読書機会を広げる重要な役割を担っています。主に、盲学校、盲人会、点字図書館などの視覚障害者福祉施設で制作・所蔵され、貸し出しが行われています。2005年の調査では、全国の施設に約73万タイトルの録音図書が所蔵されていますが、重複制作も多く、実際に利用できるタイトル数は限られています。また、これらの施設にない音訳ボランティアグループが制作した録音図書は、情報が共有されにくく、十分に活用されていない現状があります。さらに、録音図書のジャンルは文芸作品に偏っており、全体の40〜50％が文学作品です。これは、図表がない文芸作品は音訳の準備が比較的容易であることや、制作者が自身の好みの作品を選ぶ傾向があるためと考えられます。

メディアの種類

録音図書を記録するメディアには、以下のようなものがあります。

オープンリール式録音テープ: 1950年代後半から使用されていましたが、テープの伸びや切断、機器のかさばりなどの問題がありました。
カセットテープ: 日本点字図書館では1976年から導入されました。テープ速度を遅くすることで録音時間を長くし、輸送や保管の効率化を図りました。また、専用のテープレコーダーが開発され、長年にわたり使用されました。
コンパクトディスク (CD): デイジーという国際規格に基づき作成された録音図書を収録します。他のメディアよりも安価で、レジュームや「しおり」などの便利な機能が利用できます。専用再生機のほか、パソコンでも再生可能です。
電子ファイル: デイジー形式の電子ファイルで、インターネット経由での利用も可能です。

デイジー (DAISY) について

デイジー（Digital Accessible Information System）とは、デジタル録音図書の国際規格です。この規格に基づいて作成された録音図書は、音声だけでなく、セクションやフレーズの情報も含まれており、利用者は目次を参照したり、特定の箇所にジャンプしたりすることが容易になります。

録音図書を取り巻く課題

録音図書は、視覚障害者にとって重要な情報源ですが、いくつかの課題も抱えています。その一つが、重複制作の問題です。複数の施設で同じ書籍が録音されることが多く、貴重な資源の無駄遣いになっている可能性があります。また、音訳ボランティアグループが作成した録音図書の情報を共有するデータベースがないため、これらの図書が有効に活用されていないという問題もあります。さらに、録音図書のジャンルが文学作品に偏っているため、他のジャンルの書籍へのアクセスが困難な状況も改善が必要です。

関連情報

録音図書に関連する項目としては、音訳、DAISY (デジタル録音図書)、日本点字図書館、点字図書、マラケシュ条約などが挙げられます。また、東野圭吾の小説「探偵ガリレオ」の一章が、録音図書制作ボランティアに関わる事件を題材にしたこともあります。

録音図書は、視覚障害者の情報アクセスを支援する重要なツールです。これらの課題を解決し、より多くの人々が録音図書を利用できるように、今後も改善が求められます。

もう一度検索