曲の概要
「降っても晴れても」(ふってもはれても、原題: Come Rain or Come Shine)は、
ハロルド・アーレンが作曲し、
ジョニー・マーサーが作詞を手掛けたポピュラーソングです。この楽曲は、
1946年に発表されたミュージカル『セント・ルイス・ウーマン』のために特別に作られました。
初期のレコーディング
1946年に行われた最初のレコーディングには、
サイ・オリヴァー、
ダイナ・ショア、ヘレン・フォレスト・アンド・ディック・ヘイムズ、マーガレット・ホワイティングといったアーティストが参加しました。
サイ・オリヴァーによる録音は
RCAレコードからカタログナンバー20-1819としてリリースされ、
ダイナ・ショア版は
コロムビア・レコードから36971として、ヘレン・フォレスト版は
デッカ・レコードから23548として、マーガレット・ホワイティング版は
キャピトル・レコードから247として発売されました。
これらの初期のバージョンは、発表当初にチャートでの成功を収めることはありませんでしたが、その後の年月を経てスタンダードナンバーとして確立され、多くのアーティストによってカバーされ続けました。
後の録音歴
1946年以降、この曲は多くの著名なアーティストによって録音されており、
ビリー・ホリデイが生前最後の7年間で録音したことでも知られています。
サラ・ヴォーンは1950年にジョージ・トレドウェル・アンド・ヒズ・オールスターズと共演し、コロムビア用に別バージョンを録音しました。
ジョー・スタッフォードも1952年と1963年にそれぞれ別のアルバム用としてこの曲をカバーしています。
また、1956年には
ジュディ・ガーランドがアルバム『Judy』のために録音し、その後も多くのアーティストがさまざまなスタイルでこの曲を取り上げました。
レイ・チャールズは1995年にリリースしたアルバム『ザ・ジーニアス・オブ・
レイ・チャールズ』の中でこの曲を披露し、1979年には
バーブラ・ストライサンドが自身のアルバムでこの曲をカバーして話題を呼びました。
夢のようなスタンダードソングとしての魅力を失わない「降っても晴れても」は、各世代のアーティストに愛され続ける楽曲なのです。
エラ・フィッツジェラルドや
フランク・シナトラ、
エリック・クラプトンなど、幅広いジャンルにわたるアーティストたちが自身のスタイルでこの曲を演奏し、ジャズやポップスといった音楽の枠を越えて多くの人々に感動を与えています。
映画や文学での利用
この曲は音楽だけでなく、映画や文学においても頻繁に引用されてきました。1983年の
マーティン・スコセッシの映画『キング・オブ・コメディ』では、
レイ・チャールズのバージョンがオープニングで使用されています。また、
カズオ・イシグロの短編小説集『夜想曲集』の一篇でもこの曲に言及され、
サラ・ヴォーンの録音が物語のクライマックスで流れます。
このように「降っても晴れても」は、時代を超えた魅力と多様性を持つ楽曲であり、様々なアーティストやメディアによって再解釈され、今なお多くの人々に愛され続けています。その背景には、曲の持つ情熱的なメッセージと、演奏するアーティストの個性がバランス良く融合しているからこそ、常に新鮮な響きを保っているのです。