饅頭 (中国)

マントウとは

マントウ（饅頭）は、小麦粉を用いて作られた中国の伝統的な蒸しパンです。酵母を加えて発酵させ、蒸すことで生成されるこの食品は、特に華北地方の人々にとっては主食としての役割を果たしています。日本でも似たような食文化が見られるため、興味深い関係性があると言えるでしょう。

定義と名称

中国語では「饅頭」という言葉はもともと蒸しパン全般を指していましたが、現在では「具のない蒸しパン」という狭い意味で使われています。具のあるものは「包子」と呼ばれ、日本で言う中華まんに相当します。また、生地を発酵させないで蒸したものは「窩頭」と呼ばれ、飽きが来ない料理の一環として親しまれています。

マントウは直径4cmから15cmほどの半球形または蒲鉾型の形状をしており、通常は中に何も入っていないことが一般的です。地域によっては、名称が異なることがあります。例えば、陝西省や甘粛省では小麦粉をこね、熱を加えたパンづくりとして「饃饃」や「饃」（モー）と呼ばれることがあります。

マントウの文化的背景

華北や東北地方では寒冷な気候のため、米の栽培が難しく、伝統的に小麦が主に栽培されています。そのため、麺類やマントウがこれらの地域の主食として食べられるようになりました。一方、上海や香港では、少し小ぶりなマントウが軽食や点心として楽しまれています。

日本では、マントウに似た食べ物がいくつか存在しています。特に包子を基に発展した中華まんや、長崎市の卓袱料理、愛媛県松山市の「労研饅頭」が挙げられます。また群馬県の焼きまんじゅうも、この文化に影響を受けたものと言えるかもしれません。

起源に関する伝説

マントウの起源に関しては、諸葛亮の伝説が語られています。彼は3世紀の蜀の宰相で、ある時、川の氾濫を防ぐために人身御供をやめさせようとしました。その代わりに小麦粉で作った皮で肉を詰めたものを川に投げ込むことで、川の氾濫が収まりました。この行動がマントウの始まりとされています。この話は、いくつかの古典文書に記載されています。

マントウの変種

マントウはそのまま食べるだけでなく、揚げて「ジャー・マントウ」として楽しむこともあります。揚げ物として食べる場合、甘い練乳が添えられることが多いです。

まとめ

マントウは中国における重要な食文化の一環であり、さまざまな地域で異なる呼び名や形式があります。伝統的な料理として、またグローバル化の影響を受けて、日本を含む他の国々でも独自の進化を遂げています。食べ方や調理法のバリエーションによって、マントウは時代を超えて愛され続けています。

もう一度検索