ꙮ

多眼のО、またはꙮは、キリル文字のОの非常に特殊な異体字です。この独特な字形は、15世紀に制作された一つの写本においてのみ確認されており、その希少性から注目を集めています。この文字が用いられているのは、古代教会スラヴ語で「серафими мн҄оꙮ҄читїи҄」（serafimi mnogoočitii）という句であり、日本語に訳すと「たくさんの眼を持つ熾天使」となります。

この写本は、1429年頃に執筆されたソルター（詩篇）の写しであり、現在では至聖三者聖セルギイ大修道院の蔵書として大切に保管されています。この写本の中で、ꙮは特別な意味を持つ言葉を強調するために用いられたと考えられます。

ꙮの存在は、19世紀から20世紀にかけて活躍したロシアの文献学者イェフィム・カルスキーによって記録されました。彼の詳細な記述が、この文字が後世に知られるきっかけとなりました。2007年には、カルスキーの研究を典拠として、Unicodeへの登録申請が行われました。その結果、翌年の2008年にリリースされたUnicode 5.1.0において、U+A66Eという符号位置が割り当てられ、デジタル環境での使用が可能になりました。

興味深いことに、Unicodeに登録された当初のꙮは7つの眼を持つ字形でしたが、後のUnicode 15.0の更新において、10個の眼を持つ字形に改められました。これは、よりオリジナルの写本に忠実な形へと修正された結果です。この変更は、古代の文字を現代に正確に再現するための、Unicodeの継続的な努力を示す例と言えるでしょう。ꙮは、単なる文字としての機能を超え、歴史的な背景と文化的な意味を内包した、非常に興味深い存在です。その特殊な形状と用途は、文字の歴史における一例として、多くの研究者の関心を集めています。

符号位置

Unicode: U+A66E

脚注

この文字は、その希少性から、他の多くのキリル文字とは異なり、日常的な使用はほぼありません。主に歴史的な文献や、文字に関する学術的な議論において見られる文字です。
* ꙮの形状の変遷は、Unicodeの字形登録における一例として、文字の歴史的変化とデジタルでの表現の課題を考える上で興味深い事例となります。

もう一度検索