FLASH IN JAPAN

矢沢永吉「FLASH IN JAPAN」

「FLASH IN JAPAN」は、1987年にリリースされた矢沢永吉の楽曲で、広島市への原子爆弾投下を題材にした反戦歌です。この楽曲は、シングルとアルバムの両方で発表され、ミュージックビデオは原爆ドームで撮影されました。歌詞は、マイケル・ランが作詞・作曲を担当し、矢沢永吉が広島出身であることを知らずに制作されたという偶然が、後に明らかになっています。

楽曲の背景

作詞・作曲を担当したマイケル・ランは、矢沢永吉が日本人であることは知っていましたが、広島県出身であることは知りませんでした。後日、矢沢永吉が広島県出身であり、父親が原爆後遺症で早世していたことを知り、その偶然に驚いたと語っています。この偶然が、この楽曲に特別な意味を与えたと言えるでしょう。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは、広島の原爆ドームで撮影されました。映像の冒頭には「広島 HIROSHIMA」、最後には「平和 PEACE」というメッセージが表示され、反戦と平和への願いが込められています。このミュージックビデオは、楽曲のメッセージをより強く伝えていると言えるでしょう。

さまざまな展開

「FLASH IN JAPAN」は、映画『グッバイ・ヒーロー』のエンディングと挿入歌としても使用されました。また、1990年にはオーストラリアのバンド、The Bombersによってカバーされており、海外でも注目を集めました。

リリース情報

シングル
FLASH IN JAPAN (1987年5月13日) - 全米でのみ発売
A面: 「FLASH IN JAPAN」(シングルバージョン)
B面: 「YOKO」(アルバム『東京ナイト』より)

アルバム
FLASH IN JAPAN (1987年5月18日) - 全米盤
BALLAD (1988年3月25日) - ベストアルバム
STAND UP!! (1989年2月15日) - ライブアルバム
THE ORIGINAL (1990年10月31日) - ベストアルバム
FLASH IN JAPAN (1999年12月24日) - 日本盤

映像作品
EIKICHI YAZAWA VIDEO CLIPS (1993年) - ミュージックビデオ収録(VHS/LD)
THE FILMS VIDEO CLIPS 1982-2001 (2001年) - ミュージックビデオ収録(DVD)
ROCK 'N' ROLL KNIGHT2 (2004年) - ライブDVD

アルバム「FLASH IN JAPAN」について

このアルバムは、矢沢永吉の15枚目のスタジオアルバムで、全米で発売されました。これまで全米で発売された2作品『YAZAWA』と『YAZAWA It's Just Rock'n Roll』は、日本国内でも同時期に発売されましたが、このアルバムは当初日本では発売されませんでした。新曲2曲に加え、アルバム『YOKOHAMA二十才(ハタチ)まえ』と『東京ナイト』からの楽曲が収録されています。そのうち3曲は英語詞でボーカルが新録されました。1999年には、日本盤が初めて発売され、初回生産限定盤には8cmCDが特典として封入されました。

収録曲

1. SOMETHING REAL (4:10)
作詞・作曲: Richard Page, Steve George, John Lang (Mr. Misterのメンバー)
映画『グッバイ・ヒーロー』オープニングテーマ
2. TAKE IT TIME (4:20)
作詞: ちあき哲也
アルバム『YOKOHAMA二十才(ハタチ)まえ』収録
3. FLASH IN JAPAN (4:41)
作詞・作曲: Michael Lunn
4. ISLAND HOTEL (3:45)
作詞: 山川啓介
アルバム『東京ナイト』収録
5. SECRET LOVE (4:28)
作詞: Debbie Pearl, Andrew Gold
アルバム『東京ナイト』収録「エイシャン・シー」の英詞版
6. TOKYO NIGHTS (4:12)
作詞: John Bettis
アルバム『東京ナイト』収録「東京ナイト」の英詞版
7. Long Night(Samayoi) (3:59)
作詞: ちあき哲也
アルバム『東京ナイト』収録「さまよい」の英語タイトル版
8. YOKO (3:56)
作詞: ちあき哲也
アルバム『東京ナイト』収録。「FLASH IN JAPAN」のB面曲
9. UMBRELLA (4:36)
作詞: ちあき哲也
アルバム『東京ナイト』収録「傘」の英語タイトル版
10. HURRICANE (4:03)
作詞: Andrew Gold
アルバム『東京ナイト』収録「止まらないHa〜Ha」の英詞版

日本盤初回生産限定盤封入CD

Wonderful Life(1999.9.15.LIVE vers.) (5:57)
作詞: 高橋研
* 1999年9月15日開催ライブ「TONIGHT THE NIGHT!〜ありがとうが爆発する夜〜」からのライブ音源

ミュージックビデオ

矢沢永吉「FLASH IN JAPAN」MV - YouTubeで公式チャンネルによる配信が行われています。オリジナルのミュージックビデオに、新たに歌詞のテロップが追加されたリリックビデオとして公開されています。

「FLASH IN JAPAN」は、矢沢永吉の音楽キャリアの中でも特別な意味を持つ楽曲であり、そのメッセージは今もなお多くの人々に影響を与え続けています。

もう一度検索