アルファベットの組み合わせである「LB」および「lb」は、その使われる場面によって全く異なる意味を示す多義的な表現です。これらは、特定の名称の略称として用いられることもあれば、物理的な単位や技術的な記号として機能することもあります。以下に、その主な用例をいくつか紹介します。
LB
「LB」は、主に固有名詞や特定の用語の頭文字などを取った略称として使用されるケースが多く見られます。
商業分野では、商品やブランドの名前として馴染み深いものがあります。例えば、日本の
化粧品ブランド「LB/
エルビー」や、かつて親しまれた
アイスクリームのブランド「
レディーボーデン(Lady Borden)」などが挙げられます。また、エンターテインメント分野でも使用されており、セガ(現在の
セガ・インタラクティブ)が開発した
対戦型格闘ゲーム「ラストブロンクス」や、
徳間書店から発行されていた女子向けのファッション雑誌「
ラブベリー」、
タカラトミーの玩具シリーズ「
レジェンドブロックス」、ビジュアルノベルゲーム制作会社Keyによる恋愛アドベンチャーゲーム「リトルバスターズ!」など、様々な商品名や作品名に用いられています。
企業や団体の名称としても「LB」が使われることがあります。
アサヒビールグループ傘下の飲料メーカー「
エルビー」はその代表例です。過去には世界的な金融機関であった「
リーマン・ブラザーズ」の略称としても使われました。航空会社のIATA航空会社コードとしてボリビアの「LAB航空(Lloyd Aéreo Boliviano)」が、デンマークの鉄道会社「ロカルバネン(Lokalbanen)」もこの略称を持っています。
その他の分野では、個人名や組織名、技術的な用語など、さらに多様な意味を持ちます。たとえば、
日本のヒップホップシーンで活動する「
リトル・バード・ネイション」という団体や、同名のラッパー(ヒップホップユニットLBとOtowaとしても活動)がいます。自動車の形状を示す言葉として「リフトバック」があり、
ヤマハのベースギター「モーションベース」シリーズの一部モデルにも「LB」が冠されています。生物学では、特定の
乳酸菌の一種である「ラクトバチルス・ブルガリクス(Lactobacillus bulgaricus)」や、細菌培養に用いられる「LB
培地(lysogeny broth)」の略称としても使われます。映像技術においては、画面の上下に黒帯が表示される「レターボックス」形式を示すこともあります。さらに、日本の放送局である
NHK福岡放送局のラジオ第2・教育放送の識別信号(JOLB/-DTV)の一部にも含まれています。
架空の世界に目を向けると、『
機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』に登場する軍事部隊「
ロンド・ベル隊」も「LB」と略されることがあります。
lb
「lb」は、主に物理的な単位や、特定のコードとして使用されることが多い記号です。
最も一般的に知られているのは、質量の単位である「ポンド」を示す記号でしょう。これは
ヤード・ポンド法などで使用され、その語源はラテン語の「libra」に由来します。また、英国重力単位系(BG: British Gravitational Units)において力の単位として用いられる「
重量ポンド」を示す際にも「lb」が使われます。
情報技術や国際的なコードとしても「lb」は機能します。インターネットにおける
レバノンの国別コードトップレベルドメインは「
.lb」と定められています。また、
ISO 639-1で規定されている
ルクセンブルク語の言語コードも「lb」です。
数学の分野では、文脈によっては「
二進対数」、すなわち底を2とする対数を示す記号として使用されることもあります。これはlog₂と同じ意味を持つ場合があります。
このように、「LB」と「lb」は、それぞれが非常に幅広い分野で異なる意味を持って使用されており、その正確な意味を理解するには、文脈を注意深く読み取ることが不可欠です。