SAMPA

SAMPA（Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet）について

SAMPAは、国際音声記号（IPA）を基にして設計された音声記号の一つで、コンピュータ画面上で表示可能な7ビットのASCII文字を用いて表現されています。このシステムは1980年代後期、欧州共同体の「ESPRIT情報技術研究開発計画」の一環として開発され、主に6つの欧州の言語に配慮して制定されました。SAMPAは、音声の表現に幾つかの工夫を凝らし、幅広い言語をカバーできるように設計されており、特にコンピュータ処理に適しています。

SAMPAの設計と音声表現

SAMPAは、国際音声記号から可能な限り多くのシンボルを引き継いでいますが、引き継げない音に関しては、他の適当な記号を採用しています。例えば、[@]はアのあいまい母音を表し、[2]はフランス語の「deux」に見られる母音として用いられ、[9]はフランス語の「neuf」の母音表現に使われます。このように、SAMPAは多様な言語の音声を表現できる工夫をしています。

現在では、SAMPAは以下の多岐にわたる言語の音声を正確に表現できるように公式に改良されています。

• - アラビア語
• - イタリア語
• - 英語
• - エストニア語
• - オランダ語
• - 広東語
• - ギリシア語
• - スウェーデン語
• - スコットランド語
• - スペイン語
• - セルボ・クロアチア語
• - タイ語
• - チェコ語
• - デンマーク語
• - ドイツ語
• - トルコ語
• - ノルウェー語
• - ハンガリー語
• - フランス語
• - ブルガリア語
• - ヘブライ語
• - ポーランド語
• - ポルトガル語
• - ルーマニア語
• - ロシア語

例えば、文字列「[s{mp@]」は、英語におけるSAMPAの呼称の発音を示しています。通常、これらの音声記号は文章の一部ではなく音声を表すものであることを明確にするため、IPAと同様にブラケットやスラッシュで囲まれます。

SAMPAの問題点

しかし、SAMPAには問題点も存在します。具体的には、既に定義されている言語に対してのみ正確に機能するため、異なる言語間での表現に矛盾が生じやすいのです。この整合性の欠如は、さまざまな言語における音声の表現の一貫性を阻害します。

この問題を克服するために、X-SAMPAと呼ばれる別のシステムが開発されました。X-SAMPAは、各言語特有の相違を取り去り、一般的な音声表現を提供します。これにより、言語間の矛盾を減少させ、より一貫した音声記号の利用を実現します。

関連情報

SAMPAの理解をさらに深めるためには、音声表記に関する製品やリソースを参照することが有効です。例えば、英語の音声のためのSAMPAチャートの簡略版、あるいはほとんどのヨーロッパ言語の音声に関するより詳細なSAMPAチャートが存在します。

参考リンク

• - SAMPAコンピュータ可読音声記号
• - SAMPAにおける英語の音韻記号表記
• - スコットランド向けのSAMPA

SAMPAは、音声学習や音声処理の分野で重要な役割を果たしており、色々な言語に適した音声記号の理解を助けています。

もう一度検索