ウァース

ウァース：アングロ＝ノルマン文学の先駆者

ウァース（Wace, 1115年頃 - 1183年頃）は、12世紀に活躍したアングロ＝ノルマン人の詩人です。ジャージー島で生まれ、ノルマンディー地方で育ちました。生涯をバイユーの律修司祭として過ごし、中世文学に大きな足跡を残しました。本名はロベールと伝えられることもありますが、確証はなく、単に「ウァース」であったと考えられています。彼は「Maistre（師、マスター）」の称号を自称し、「Maistre Wace」と呼ばれることもありました。

主要作品

ウァースの現存する主な作品は以下の通りです。

ブリュ物語（Roman de Brut）: 韻文で書かれたブリテンの歴史物語。
ルー物語（Roman de Rou）: 韻文で書かれたノルマンディー公国の歴史物語。

この他にも、聖人の生涯を題材にした韻文作品も残されています。

ブリュ物語

『ブリュ物語』は、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王伝』に基づいて書かれた作品です。トロイのブルータスによるブリテン建国から、伝説的なブリテン史を物語っています。この作品の最大の功績は、アーサー王伝説を当時の大衆が理解しやすいアングロ＝ノルマン語で語り、広めたことです。ウァースは、アーサー王の円卓の騎士たちの伝説に初めて言及し、アーサー王の剣に「エクスカリバー」という名前を与えた人物としても知られています。

ただし、『ブリュ物語』は、モンマスのテキストに大きな変更を加えたものではなく、細部を補完する程度にとどまっています。この物語は、後のラヤモンの『ブルート』やピーター・ラングトフトの年代記の基盤となりました。歴史家のマシュー・ベネットは、ウァースが当時の戦術に精通しており、作中で描かれる戦争の様子は中世の戦史研究においても有益であると指摘しています。

ルー物語

『ルー物語』は、ラヤモンによるとヘンリー2世の依頼で書かれたとされています。この作品は、ノルマンディー公国の歴史、特にウィリアム1世（征服王）とノルマン・コンクエスト（ノルマン人によるイングランド征服）を詳細に描いています。ウァースは、家族から伝え聞いた情報や目撃証言を参考に、ヘイスティングズの戦いなどを描いたとされています。また、この物語にはハレー彗星に関する言及も見られます。『ルー物語』は、1204年にノルマンディーがフランスに併合されたことで、関心が薄れたため、ブリュ物語ほど人気が出ませんでした。

ジャージー島文学におけるウァース

ウァースが用いたアングロ＝ノルマン語は、古フランス語の方言、ノルマン語の方言、特にジャージー島の方言であるJèrriaisの先駆と考えられています。ジャージー島の作家たちは、ウァースをジャージー島文学の創始者とみなし、Jèrriaisを「ウァースの原語」と呼ぶこともあります。ただし、ウァースの時代には、Jèrriaisはまだ文語として発展していなかったことに留意する必要があります。ウァースの作品は、ジャージー島作家の初期の作品として重要な位置を占めています。

ウァースが描いたノルマンディー海岸の軍事拠点は、第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦において、初期作戦段階の参考資料として利用されたという説もあります。ジャージー島のロイヤル・スクエアには、ウァースを記念する花崗岩の記念碑が建てられており、『ルー物語』にある彼の生地への誇りの言葉が刻まれています。

Jo di e dirai ke jo sui

Wace de l’isle de Gersui
（私は自分がジャージー島出身のウァースと言うし、言いたい）

ウァースの作品は、中世の歴史、文学、言語、そして軍事戦略の研究において、重要な資料となっています。

参考文献

Charles Foulon, "Wace" in Arthurian Literature in the Middle Ages, Roger S. Loomis (ed.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. ISBN 0-19-811588-1
WACE, Roman de Brut, édité par I. Arnold, 2 vols., Paris, 1938-1940.
WEISS, Judith, Wace's Roman de Brut. A History of the British. Text and Translation, Exeter, 2006.
ARNOLD, I., & PELAN, M., La partie arthurienne du Roman de Brut, Paris, 1962.
WACE, Roman de Rou, édité par J. Holden, 3 vols. Paris, 1970-1973.

関連項目

アングロ・ノルマン文学（Anglo-Norman literature）

外部リンク

* Works by Wace（プロジェクト・グーテンベルク）

もう一度検索