吉川一義

吉川 一義

吉川一義（よしかわ かずよし、1948年1月31日生まれ）は、日本の著名なフランス文学者であり、京都大学名誉教授として知られています。彼の専門は特にマルセル・プルーストに関する研究であり、プルーストの文学と芸術へのアプローチで高く評価されています。

来歴

吉川氏は大阪市に生まれ、大阪府立高津高等学校を卒業後、1970年に東京大学文学部仏文科を卒業しました。その後も東京大学大学院に進学し、1972年に人文科学研究科の修士課程を修了、1977年には博士課程の単位取得後に満期退学しました。さらにフランスのソルボンヌ大学で博士号を取得しました。

1988年から東京都立大学の助教授として教鞭を執り、1993年に教授へ昇進しました。2006年にはこの大学を退職し、名誉教授の称号を得ます。同年、京都大学文学部と同大学院の仏文科に教授として就任し、2012年に定年退任し名誉教授となりました。

彼は2009年から2013年まで日本フランス語フランス文学会の会長を務め、2010年にはフランス政府から教育功労章（オフィシエ級）を受章しました。また、アカデミー・フランセーズより「フランス語フランス文学顕揚賞」を受賞し、その後、2011年には『プルーストと絵画芸術』で仏本国の文学賞を獲得しました。2012年春には日本学士院賞・恩賜賞を受け、2021年には瑞宝中綬章を受章しています。

研究と著作

吉川氏の最も特筆すべき業績の一つは、約十年をかけて行ったマルセル・プルースト『失われた時を求めて』の全個人翻訳です。彼の翻訳は、日本におけるプルースト研究の水準を大いに引き上げました。また、彼は仏和辞典の編集にも携わるなど、多方面で活躍しています。

著書としては、『プルースト美術館 『失われた時を求めて』の画家たち』（筑摩書房、1998年）や『プルーストの世界を読む』（岩波書店、2004年）などがあり、彼の研究の成果を世に広めています。さらに、『プルーストと絵画 レンブラント受容からエルスチール創造へ』（岩波書店、2008年）や、近年の著書『『失われた時を求めて』への招待』（岩波新書、2021年6月）なども発表されています。

翻訳と編著

翻訳の分野でも多くの業績を残しており、マルセル・プルーストの『サント=ブーヴに反論する』や、モーリス・バレスの『グレコ トレドの秘密』など、多数の作品の翻訳に関わっています。さらに、『プルースト「スワンの恋」を読む』（白水社、2004年）などの編著も手がけています。

結論

吉川一義は、日本におけるフランス文学、特にプルースト研究の先駆者として、数々の業績を上げてきました。その功績により、彼は国内外の学術界で非常に高く評価されています。今後も彼の研究が新たな発見をもたらすことが期待されています。

もう一度検索