彼女

彼女 (かのじょ) の意味と用法

「彼女」という言葉は、現代日本語において複数の意味を持つ多義的な語です。主に、三人称代名詞、恋人、隠語として用いられます。ここでは、それぞれの意味と用法、そして「彼女」をタイトルに含む作品について解説します。

1. 三人称代名詞としての「彼女」

明治時代以降、特定の女性を指し示す三人称代名詞として「彼女」が用いられるようになりました。それ以前は、男女の区別なく「彼」が用いられていました。現代では、「彼女」は女性を指す最も一般的な三人称代名詞の一つとして定着しています。

2. 恋人としての「彼女」

恋愛関係にある女性の恋人を指す言葉としても「彼女」は用いられます。男性の場合は「彼」または「彼氏」と言います。この用法は、友人や知人との会話、メディアなど、幅広い場面で使用されます。英語では、交際関係になくてもGirlfriendという単語が使われることがあります。

3. 隠語としての「彼女」

ごく一部ではありますが、「彼女」が武器を指す隠語として用いられることがあります。しかし、この用法は一般的ではなく、使用頻度も低いと言えます。

4. 作品名としての「彼女」

「彼女」という言葉は、様々な作品のタイトルとしても使用されています。以下に代表的な例を挙げます。

アルバム
彼女 (aikoのアルバム)

楽曲
彼女〜MARIO〜 (エイミ・カリーナ)
彼女 (川﨑麻世の曲)
彼女 (コブクロ) - アルバム『grapefruits』収録
彼女 ([[斉藤和義の曲)]]
彼女 (サスケ)
彼女 (佐野元春) - アルバム『Heart Beat』収録
彼女 (浜田省吾)
彼女 (宮脇咲良) - AKB48のアルバム『ここがロドスだ、ここで跳べ!』収録
彼女 (森高千里)

映画
1926年の日本映画。五所平之助監督。
* 彼女 (2021年の映画) - 中村珍の漫画『羣青』のNetflix配信映画化作品。

このように、「彼女」は様々な作品のテーマやイメージを表現するために用いられています。

まとめ

「彼女」という言葉は、時代とともに意味を変化させ、多様な用法を持つに至りました。三人称代名詞、恋人、隠語、そして作品名として、様々な文脈で使用される「彼女」という言葉は、日本語の豊かさを示す一例と言えるでしょう。

もう一度検索