アラビア[[文字]]の最初(第1番目)に位置する
文字、アリフ(أَلِفٌ)。
ヘブライ[[文字]]の
א、
ギリシア[[文字]]のα、
ラテン[[文字]]のAと起源を同じくし、元々は「雄牛」の形から派生しました。
アリフの役割
アリフは、
アラビア語において主に以下の2つの役割を果たします。
1.
声門閉鎖音(ハムザ): 声門を閉鎖して発する音/ʔ/を表します。
アラビア語文法学では、アリフを
ハムザと同一視する説が有力です。母音を伴うアリフは
ハムザと同質と見なされます。
2.
長母音: 直前の短母音/a/を長母音化し、/a:/の音を表します。この場合、アリフ自体は音価を持ちません。長母音として働くアリフは、
ハムザとは異なるアリフとして扱われます。
元々アリフは声門閉鎖音を表す
文字でしたが、
クルアーンにおいてアリフが存在するのに声門閉鎖音がない場合や、その逆のケースが見られました。そこで、声門閉鎖音を表すために、新たに
ハムザ(ء)という記号が加えられました。アリフが声門閉鎖音を表す場合は、
ハムザをアリフの上(母音がiの場合は下)に付加します。
アリフの字形変化と用法
アリフは語末形のみを持ち、語中形と語末形、単独形と語頭形が同じ形です。ラーム(ل)の後に続く場合は、
合字لا(独立形:ﻻ、語中:ﻼ)を作ります。
マッダ記号
母音/a/を伴う声門閉鎖音(
ハムザ)に後続して長母音/ʔa:/となる場合、أَاと2字に分ける代わりに、マッダ記号を用いてآと表記します。
タンウィーン
対格を示す語末の母音/a/に非限定を示すn音(タンウィーン)を添加した場合、anという発音とは直接関係のないアリフを書き添えて ـًا もしくはـاًと表記します。これはワクフ(休止形)の時にan部分を/a:/と長母音化して読むことに由来します。
アリフ・マクスーラ(ى)
アリフと同音の
文字として、ى(アリフ・マクスーラ)があります。これは「短くされたアリフ」という意味で、長母音の伸びが短いことや、格母音が書かれず表出が妨げられることに由来します。
アリフ・マクスーラは必ず語尾に置かれ、特定の語のa音もしくは長母音ā音を音価とします。正則
アラビア語では決められた語にのみ用いられますが、口語(
アーンミーヤ)では
副詞などで本来アリフ・マクスーラで書くことのないاをىで表記することがあります。
アリフ・マクスーラの注意点
アリフ・マクスーラにはハムザは付きません。ハムザが付いたئは、ハムザの付いたヤー(ي)です。
アリフ・マクスーラの直前の子音の音価は常にaもしくはこれに準ずるもので、付される記号(
シャクル)も原則としてファトハ、もしくはそのタンウィーンのみとなります。
アブジャド文字群とイダーファ文字群
アリフ・マクスーラは、主たる
アラビア[[文字]]群であるアブジャド
文字群には含まれず、点無しのヤーと共にイダーファ
文字群に属します。通常のアリフ(ا)とヤー(
ي)はアブジャド
文字群です。
Unicodeにおけるアリフと関連
文字の定義は以下の通りです。
アリフ・マクスーラ (U+0649): 語末のみに現れ、点はつかない
ヤー (U+064A): 語頭・語中・語末いずれでも点がつく。ただし、
ハムザがついたときは点がつかない
ハムザつきのヤー (U+0626): 点はついていないが、ヤー (U+064A) にハムザがついたもの
点無しヤー (U+06CC): ペルシア語用
アラビア[[文字]]として定義され、語末・独立形では点がつかず、語頭・語中では点がつく
アリフは、
アラビア[[文字]]の中でも特に重要な
文字の一つであり、その発音や用法を理解することは、
アラビア語学習の基礎となります。