つぐない (テレサ・テンの曲)

「つぐない」 - テレサ・テン

「つぐない」は、1984年1月21日にリリースされたテレサ・テンの14枚目のシングルで、トーラスレコードから発売されました。その後、ユニバーサルミュージックに権利が移行しました。この楽曲は、中国語版の「償還」としてもテレサ自身によって録音され、国内外のファンに愛されています。

この曲は、オリコンチャートにおいても注目され、テレサ・テンが初めてベストテンに入る快挙を成し遂げました。特に、1984年7月5日に放送されたTBSの「ザ・ベストテン」において、初めてスポットライトを浴び、その後1985年1月17日の放送で8位にランクインしました。このように、「つぐない」は彼女の音楽キャリアにおいて重要な位置を占める作品となったのです。

「つぐない」の売上は44.2万枚とされており、一部の資料ではその数が150万枚に達すると伝えられています。また、第17回日本有線大賞及び全日本有線放送大賞において、テレサ自身初のグランプリ2冠を獲得するなど、音楽業界での評価も非常に高いものでした。1985年度には、楽曲別の著作権使用料分配にもおいて6位にランクインし、その人気を証明しています。

この楽曲の作曲を手がけた三木たかしは、他の著名なアーティストの影響を受けて作成したことを明かしました。特に、フリオ・イグレシアスによる“フリオ・フィーバー”が「つぐない」の制作に繋がったとのこと。また、一部の知名度の高いアーティストたちがこの曲をカバーしており、そんな中には西城秀樹がカバーした「33才」が、テレサの「つぐない」に影響を与えたとされています。

収録曲

1. つぐない (3:50)
- 作詞：荒木とよひさ
- 作曲：三木たかし
2. 笑って乾杯 (3:23)
- 作詞：山口あかり
- 作曲：川口真

「つぐない」は多くのアーティストによってもカバーされており、野村将希や日野美歌、石川さゆり等、さまざまなアーティストがそれぞれのスタイルでこの名曲を再解釈しています。特に、由紀さおりは日本語版と中国語版の両方を収録したアルバムをリリースしており、テレサの楽曲がいかに多様性と影響力を持つかを示しています。また、JUJUや市川由紀乃、浜田真理子など、現代のアーティストたちによるカバーも多く、世代を超えて親しまれています。

結論

「つぐない」はテレサ・テンの代表作の一つであり、優れたメロディーと感情豊かな歌詞が評判を呼び、彼女のキャリアにおける重要な節目となりました。音楽史に残る名曲として、そして多くのアーティストによって愛され続けることでしょう。

もう一度検索