アリエル・ドーフマン
アリエル・ドーフマン（Ariel Dorfman、1942年5月6日生）は、アルゼンチンに生を受け、後にチリの国籍を取得した著名な劇作家、作家、そして評論家である。彼の姓はドルフマンと記される場合もある。その波乱に満ちた半生と創作活動は、20世紀後半のラテンアメリカ、とりわけチリの政治・社会情勢と深く結びついており、権力、抑圧、そして記憶の回復といった普遍的なテーマを鋭く描き出してきた。
ユダヤ系の一家の子としてアルゼンチンで誕生したドーフマンは、幼い頃に家族と共にアメリカ合衆国へと渡った。その後、1954年に南米チリへと生活の拠点を移し、この地で青少年期から青年期を過ごすこととなる。チリは彼のアイデンティティ形成にとって重要な場所となり、後の作家活動の基盤が築かれた。
チリの地で教育を受けた彼は、サンティアゴにあるチリ国立大学で学び、後に同大学で教鞭を執るようになる。大学人として、ドーフマンは文学研究、特に児童文学や漫画といった大衆文化の分析に深く携わった。この時期の研究成果は、後に批評書としてまとめられ、国内外で注目されることになる。彼は単なるアカデミックな研究者にとどまらず、社会と文化の関係性について深く考察する視点を養った。
アリエル・ドーフマンの人生とキャリアにとって、決定的な転換点となったのは1973年9月11日に発生したチリ・クーデターである。サルバドール・アジェンデ社会主義政権が崩壊し、アウグスト・ピノチェト将軍率いる軍事政権が樹立されたこの出来事は、チリ社会に深い亀裂と大きな悲劇をもたらした。多くの知識人や民主派の人々が迫害や弾圧の対象となり、ドーフマンもまた身の危険を感じ、故国を離れることを余儀なくされた。彼はオランダを経由して再びアメリカ合衆国へと亡命し、長期間にわたる国外での生活を送ることになる。
亡命先での生活は、彼に故国チリへの思い、軍事政権への批判、そして全体主義下での人間の尊厳や倫理について深く省みる機会を与えた。この時期に、彼は劇作家としての活動を本格化させ、数々の重要な作品を発表する。中でも国際的に最も知られ、彼の代表作として位置づけられているのが、1990年に発表された戯曲『死と乙女』（La Muerte y la Doncella）である。
この作品は、軍事政権崩壊後の民主化された南米のある国を舞台に、かつて政権下で行われた拷問の被害者である女性と、偶然彼女の家にやってきた男（その男が過去の加害者ではないかと疑われる）との間で繰り広げられる密室劇を描いている。過去の清算、正義のあり方、許しと復讐、そしてトラウマといった普遍的かつ重いテーマを扱い、その緊迫したドラマ性は多くの人々に衝撃と感動を与え、世界各地で上演された。
『死と乙女』は、著名なポーランド出身の映画監督ロマン・ポランスキーによって映画化されたことでも知られる。1994年に制作された映画版は、『死と処女』という邦題で日本でも公開され、大きな話題を呼んだ。また、日本国内においても作品の高い評価は受け入れられ、2019年には日本を代表する俳優である宮沢りえ、堤真一、段田安則らが出演する豪華な顔ぶれで舞台上演され、再び注目を集めた。
1990年代に入り、チリの民主化が進展し、軍事政権が終焉を迎えると、アリエル・ドーフマンは故国への帰還を果たした。帰国後も彼は旺盛な創作意欲を保ち続け、戯曲だけでなく、小説、詩、評論、そして自伝など、多岐にわたるジャンルで作品を発表している。また、大学での教育活動や、人権問題に関する講演など、社会的な活動にも積極的に関与し、過去の歴史や現代社会が直面する課題について、世界に向けて発信を続けている。
『死と乙女』以外にも、ドーフマンの作品にはチリの政治的背景や亡命経験が色濃く反映されているものが多い。小説としては、失踪者の運命を描いたとされる『マヌエル・センデロの最後の歌』や、自身の亡命という個人的な経験を綴った感動的な自伝『南に向かい、北を求めて -チリ・クーデタを死にそこなった作家の物語-』などがある。また、初期のアカデミックな活動から生まれた『ドナルド・ダックを読む』といった大衆文化分析は、メディア批評の分野でも重要な文献と見なされている。これらの著作全体を通じて、彼は常に権力構造への批判的な視点、抑圧された人々の声への傾聴、そして歴史的な記憶の維持と継承の重要性を訴え続けている。
アリエル・ドーフマンの作品は日本でも広く紹介されており、『死と乙女』の新訳版（岩波文庫）を含め、初期の文化批評から晩年のエッセイまで、多岐にわたる著作が日本語に翻訳出版されている。これは、彼の作品が持つ普遍的なテーマ性や、激動の時代を生きた作家の言葉が、国境を超えて日本の読者にも響いていることの証と言えるだろう。
アリエル・ドーフマンは、ラテンアメリカ文学、特に亡命文学や政治演劇といった分野において、重要な位置を占める作家の一人である。彼の作品は、個人的な苦難や歴史的な出来事を単なる背景とするのではなく、それらを深く掘り下げ、人間の内面や社会構造に潜む問題を浮き彫りにする。チリ・クーデターやピノチェト軍事政権という特定の歴史的悲劇から生まれた作品群でありながら、その描くテーマは正義、記憶、人権といった普遍的な問いとして、現代社会に生きる我々にも深く響く。サルバドール・アジェンデ政権下の理想とその後の弾圧というコントラストを知る世代の証言者として、彼はラテンアメリカの複雑で困難な歴史を語り継ぐ貴重な存在であり続けている。
幼少期とチリへの移住
ユダヤ系の一家の子としてアルゼンチンで誕生したドーフマンは、幼い頃に家族と共にアメリカ合衆国へと渡った。その後、1954年に南米チリへと生活の拠点を移し、この地で青少年期から青年期を過ごすこととなる。チリは彼のアイデンティティ形成にとって重要な場所となり、後の作家活動の基盤が築かれた。
大学教員と初期の活動
チリの地で教育を受けた彼は、サンティアゴにあるチリ国立大学で学び、後に同大学で教鞭を執るようになる。大学人として、ドーフマンは文学研究、特に児童文学や漫画といった大衆文化の分析に深く携わった。この時期の研究成果は、後に批評書としてまとめられ、国内外で注目されることになる。彼は単なるアカデミックな研究者にとどまらず、社会と文化の関係性について深く考察する視点を養った。
チリ・クーデターと亡命
アリエル・ドーフマンの人生とキャリアにとって、決定的な転換点となったのは1973年9月11日に発生したチリ・クーデターである。サルバドール・アジェンデ社会主義政権が崩壊し、アウグスト・ピノチェト将軍率いる軍事政権が樹立されたこの出来事は、チリ社会に深い亀裂と大きな悲劇をもたらした。多くの知識人や民主派の人々が迫害や弾圧の対象となり、ドーフマンもまた身の危険を感じ、故国を離れることを余儀なくされた。彼はオランダを経由して再びアメリカ合衆国へと亡命し、長期間にわたる国外での生活を送ることになる。
亡命中の創作活動と『死と乙女』
亡命先での生活は、彼に故国チリへの思い、軍事政権への批判、そして全体主義下での人間の尊厳や倫理について深く省みる機会を与えた。この時期に、彼は劇作家としての活動を本格化させ、数々の重要な作品を発表する。中でも国際的に最も知られ、彼の代表作として位置づけられているのが、1990年に発表された戯曲『死と乙女』（La Muerte y la Doncella）である。
この作品は、軍事政権崩壊後の民主化された南米のある国を舞台に、かつて政権下で行われた拷問の被害者である女性と、偶然彼女の家にやってきた男（その男が過去の加害者ではないかと疑われる）との間で繰り広げられる密室劇を描いている。過去の清算、正義のあり方、許しと復讐、そしてトラウマといった普遍的かつ重いテーマを扱い、その緊迫したドラマ性は多くの人々に衝撃と感動を与え、世界各地で上演された。
『死と乙女』は、著名なポーランド出身の映画監督ロマン・ポランスキーによって映画化されたことでも知られる。1994年に制作された映画版は、『死と処女』という邦題で日本でも公開され、大きな話題を呼んだ。また、日本国内においても作品の高い評価は受け入れられ、2019年には日本を代表する俳優である宮沢りえ、堤真一、段田安則らが出演する豪華な顔ぶれで舞台上演され、再び注目を集めた。
帰国とその後
1990年代に入り、チリの民主化が進展し、軍事政権が終焉を迎えると、アリエル・ドーフマンは故国への帰還を果たした。帰国後も彼は旺盛な創作意欲を保ち続け、戯曲だけでなく、小説、詩、評論、そして自伝など、多岐にわたるジャンルで作品を発表している。また、大学での教育活動や、人権問題に関する講演など、社会的な活動にも積極的に関与し、過去の歴史や現代社会が直面する課題について、世界に向けて発信を続けている。
その他の作品とテーマ
『死と乙女』以外にも、ドーフマンの作品にはチリの政治的背景や亡命経験が色濃く反映されているものが多い。小説としては、失踪者の運命を描いたとされる『マヌエル・センデロの最後の歌』や、自身の亡命という個人的な経験を綴った感動的な自伝『南に向かい、北を求めて -チリ・クーデタを死にそこなった作家の物語-』などがある。また、初期のアカデミックな活動から生まれた『ドナルド・ダックを読む』といった大衆文化分析は、メディア批評の分野でも重要な文献と見なされている。これらの著作全体を通じて、彼は常に権力構造への批判的な視点、抑圧された人々の声への傾聴、そして歴史的な記憶の維持と継承の重要性を訴え続けている。
日本における紹介
アリエル・ドーフマンの作品は日本でも広く紹介されており、『死と乙女』の新訳版（岩波文庫）を含め、初期の文化批評から晩年のエッセイまで、多岐にわたる著作が日本語に翻訳出版されている。これは、彼の作品が持つ普遍的なテーマ性や、激動の時代を生きた作家の言葉が、国境を超えて日本の読者にも響いていることの証と言えるだろう。
影響と評価
アリエル・ドーフマンは、ラテンアメリカ文学、特に亡命文学や政治演劇といった分野において、重要な位置を占める作家の一人である。彼の作品は、個人的な苦難や歴史的な出来事を単なる背景とするのではなく、それらを深く掘り下げ、人間の内面や社会構造に潜む問題を浮き彫りにする。チリ・クーデターやピノチェト軍事政権という特定の歴史的悲劇から生まれた作品群でありながら、その描くテーマは正義、記憶、人権といった普遍的な問いとして、現代社会に生きる我々にも深く響く。サルバドール・アジェンデ政権下の理想とその後の弾圧というコントラストを知る世代の証言者として、彼はラテンアメリカの複雑で困難な歴史を語り継ぐ貴重な存在であり続けている。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。