ラテンアメリカ文学

ラテンアメリカ[[文学]]：マジックリアリズムの系譜と多様な表現

ラテンアメリカ[[文学]]は、メキシコ以南のアメリカ大陸、西インド諸島を含む地域で書かれた文学です。主にスペイン語またはポルトガル語で執筆され、ブラジルを除くスペイン語圏の作品が日本で多く紹介されています。英語、オランダ語、フランス語、ハイチ語などを公用語とする国の文学は、一般的にラテンアメリカ[[文学]]には含まれません。

20世紀後半、ラテンアメリカ[[文学]]はマジックリアリズムという独特の文学様式によって世界的な注目を集めました。現実と幻想が曖昧に交錯する、独特の作風は多くの読者を魅了し、世界文学史に大きな足跡を残しました。

本稿の範囲

本稿では、スペイン語またはポルトガル語を公用語とするラテンアメリカ諸国の文学を対象とします。具体的には、アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、エルサルバドル、キューバ、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、チリ、ドミニカ共和国、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ボリビア、ホンジュラス、メキシコ（五十音順）の作家と作品を取り上げます。

歴史

前史～植民地時代

ラテンアメリカ[[文学]]の起源は、先住民の神話、伝説、昔話に遡ります。スペインやポルトガルの植民地化によってヨーロッパ文化が流入し、先住民文化と融合することで独自の文学が発展していきました。植民地時代の文学は、征服の歴史や社会構造、宗教、文化の衝突などを反映した作品が多く見られます。

モデルニスモ（近代主義）の隆盛

19世紀末から20世紀初頭にかけて、「モデルニスモ」と呼ばれる文学運動がラテンアメリカで興隆しました。南北戦争後のアメリカ合衆国の帝国主義的政策や、文化的な解放の必要性といった時代背景の中、モデルニスモ作家たちは、スペイン本国の文学からの脱却を目指し、地域独自の美意識を追求しました。

アルゼンチンのホセ・エルナンデスによる『エル・ガウチョ・マルティン・フィエロ』（1872年）は、ガウチョ（南米の牧童）の生活を描いた作品で、社会的弱者の視点から社会矛盾を鋭く描いた傑作です。キューバのホセ・マルティは愛国的詩人として知られ、『素朴な詩』（1881年）で美しい言葉とイメージを駆使した詩を創作しました。ニカラグアのルベン・ダリオは、『青』（1888年）などの作品でフランス象徴主義の影響を受け、スペイン語詩に新しい息吹をもたらしました。ダリオの作品は、アルゼンチンのレオポルド・ルゴーネスら後続の作家にも大きな影響を与えました。

モデルニスモ期は詩が中心でしたが、20世紀に入ると自然主義文学の影響を受け、小説が主流になっていきます。この自然主義とモデルニスモの融合が、戦後のラテンアメリカ[[文学]]ブームの土壌を作りました。

後期モデルニスモと現代詩

1920年代以降は、モデルニスモの継承と反逆という二つの潮流が共存しました。この時代には、多くの優れた詩人が輩出しました。

チリのガブリエラ・ミストラルはラテンアメリカで最初のノーベル[[文学賞]]受賞者となり、アルゼンチンのホルヘ・ルイス・ボルヘスは、詩、小説、エッセイなど様々なジャンルの作品を創作し、その独特な文体で知られています。チリのパブロ・ネルーダは、社会主義思想を反映した大規模な詩作で高い評価を得、ノーベル[[文学賞]]を受賞しました。メキシコのアルフォンソ・レイエスとオクタビオ・パスもノーベル[[文学賞]]を受賞した著名な詩人で、それぞれ独自の視点からメキシコ文化や世界観を表現しました。

ラテンアメリカ[[文学]]ブーム

第二次世界大戦後、ラテンアメリカ諸国は経済成長を遂げ、文学も繁栄を迎えました。1960年代には、後の「ラテンアメリカ[[文学]]ブーム」を牽引する多くの重要な作品が発表されました。

ボルヘスの『伝奇集』、カルペンティエルの『この世の王国』、ルルフォの『ペドロ・パラモ』、マルケスの『百年の孤独』など、これらの作品は、従来の文学の枠を超えた実験的な手法や、豊かな物語性、幻想性、そして社会政治的な問題意識が特徴です。これらの作家たちは、フォークナーやジョイス、ヴァージニア・ウルフといった欧米作家の影響を受けつつも、独自のスタイルを確立し、世界文学に大きな影響を与えました。

1967年に発表されたマルケスの『百年の孤独』は世界中でベストセラーとなり、ラテンアメリカ[[文学]]を世界に知らしめました。政治的混乱や独裁政権といった現実も作品に反映され、亡命作家も輩出しました。混血文化を背景としたアイデンティティの探求もラテンアメリカ[[文学]]の特徴です。

1970年以降～新たな作家の輩出

1970年代以降も、ラテンアメリカからは数多くの優れた作家が輩出され続けています。

主要作家と国別の作家一覧

本稿では、各国の代表的な作家を、生年順に列挙しています。（以下、略）

日本におけるラテンアメリカ[[文学]]の叢書

日本の出版社からは、ラテンアメリカ[[文学]]を紹介する様々な叢書が出版されています。代表的なものとしては、水声社の『フィクションのエル・ドラード』、現代企画室の『ラテンアメリカ[[文学]]選集』『セルバンテス賞コレクション』、集英社の『ラテンアメリカの文学』、国書刊行会の『ラテンアメリカ[[文学]]叢書』、松籟社の『創造するラテンアメリカ』などがあります。これらの叢書を通して、日本の読者はラテンアメリカ[[文学]]に触れる機会を得ています。

関連項目

スペイン[[文学]]、マジックリアリズム、モデルニスモ文学

もう一度検索