イラストレイテッドSF!

イラストレイテッドSF!シリーズの概要

「イラストレイテッドSF!」は、1980年から1982年の間に東京創元社によって出版された翻訳SF小説のシリーズです。このシリーズは、アメリカの出版社エース・ブックスから刊行された作品を基にしており、全8巻から構成されています。B6判というサイズでハードカバーの本は、非常に美しく装丁されており、イラスト付きの豪華版として多くのSFファンから愛されています。

各巻の紹介

シリーズは以下の8作品で構成されています。

1. ### 『魔法の国が消えていく』(The Magic Goes Away)
- 著者: ラリイ・ニーヴン
- イラスト: E・マロート
- 訳者: 厚木淳
- 初版: 1980年
- 内容: 魔法が消えつつある世界で、主人公が直面する試練と冒険が描かれています。

2. ### 『地球から来た傭兵たち』(Janissaries)
- 著者: ジェリー・パーネル
- イラスト: ルイス・ベアメイホウ
- 訳者: 鶴田一郎
- 初版: 1980年
- 内容: 傭兵として訓練された人々が異世界に送られ、新たな土地での戦争に挑む姿が描かれています。

3. ### 『宇宙士官候補生』(Home from the Shore)
- 著者: ゴードン・R・ディクスン
- イラスト: サンドラ・ミーゼル
- 訳者: 深町眞理子
- 初版: 1981年
- 内容: 宇宙の士官候補生が成長しながら過酷な試練に立ち向かう冒険譚です。

4. ### 『魔性の子』(Changeling)
- 著者: ロジャー・ゼラズニイ
- イラスト: エステバン・マロート
- 訳者: 池央耿
- 初版: 1981年
- 内容: 着想が異なる子供たちが特異な力を持ち、それを巡って繰り広げられる物語です。

5. ### 『パッチワーク・ガール』(The Patchwork Girl)
- 著者: ラリイ・ニーヴン
- イラスト: フェルナンド・フェルナンデス
- 訳者: 冬川亘
- 初版: 1981年
- 内容: 複数の異なる要素を組み合わせて作られた少女が、自己探究の旅に出るストーリーです。

6. ### 『窒素固定世界』(The Nitrogen Fix)
- 著者: ハル・クレメント
- イラスト: J・オリーシオ
- 訳者: 小隅黎
- 初版: 1981年
- 内容: 窒素を固定する植物が重要な役割を果たし、人々がどのようにそれに依存するかが描かれています。

7. ### 『ドルセイ魂』(The Spirit of Dorsai)
- 著者: ゴードン・R・ディクスン
- イラスト: フェルナンド・フェルナンデス
- 訳者: 石田善彦
- 初版: 1982年
- 内容: 「ドルセイ」社会の精神とその信念が、主人公にどのように影響を与えるかを探索します。

8. ### 『ドルセイの決断』(Lost Dorsai)
- 著者: ゴードン・R・ディクスン
- イラスト: フェルナンド・フェルナンデス
- 訳者: 石田善彦
- 初版: 1982年
- 内容: 社会を取り巻く選択と、それが人々の運命にどのように影響するかを描く物語です。

結論

「イラストレイテッドSF!」シリーズは、翻訳SF小説の金字塔とも言える作品群であり、各作品はイラストとともに視覚的にも楽しめるものとなっています。それぞれの著者が独自の世界観を持ち寄り、読む者を未知の冒険に誘います。これらの作品を通じて、SFというジャンルがどのように発展してきたのかを感じ取ることができるでしょう。

もう一度検索