ウクライナ文学

ウクライナ文学：歴史、作家、作品、そして現代

ウクライナ文学は、ウクライナ語で書かれた文学、またはウクライナ人やウクライナにルーツを持つ人物によって創作された文学を指します。ウクライナが多様な民族が共存してきた歴史を持つため、ウクライナ語に加え、ロシア語、イディッシュ語、ポーランド語、さらにはウクライナ語とロシア語の混合語であるスルジクなど、様々な言語の作品が存在します。

古代から中世

ウクライナ文学の起源は、キーウ・ルーシ時代にまで遡ります。この時代には、古代教会スラヴ語で書かれた年代記や叙事詩が生まれました。特に、『原初年代記』はキーウ・ルーシの歴史を記した重要な文献であり、『イーゴリ遠征物語』は古東スラヴ語で書かれた初期の叙事詩として高く評価されています。キーウ・ルーシの滅亡後、ウクライナは様々な勢力の支配下に置かれ、古東スラヴ語はウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語へと分化していきました。

15世紀から18世紀

15世紀から16世紀にかけて台頭したウクライナ・コサックは、ウクライナ文化において重要なモチーフとなります。コサックの文化は、マルーシャ・チュラーイのような伝説的な詩人によって歌謡や詩に表現されました。17世紀には、キーウにモヒーラ・アカデミアが設立され、ラテン語による教育が始まりました。このアカデミアは、西欧のルネサンス文化を東スラヴ世界に伝える役割を果たし、ウクライナ・バロック文学の隆盛をもたらしました。ウクライナ語による最初の文芸作品もこの時代に現れます。イヴァン・コトリャレフスキーの『エネイーダ』（1798年）は、ウクライナ語の口語を用いた最初の小説として知られ、近代ウクライナ文学の幕開けを告げました。

19世紀から20世紀初頭

19世紀に入ると、ウクライナはロシア帝国とハプスブルク帝国によって東西に分裂しました。この時代、ウクライナ語の使用はしばしば抑圧されましたが、タラス・シェフチェンコのような詩人がウクライナ民族のアイデンティティと独立への熱意を詩に込め、国民的な支持を得ました。シェフチェンコは、農民の苦しみやロシア帝国への抵抗を力強く表現し、ウクライナ国民の象徴的存在となりました。レーシャ・ウクライーンカも重要な女性作家として知られています。

西ウクライナでは、イヴァン・フランコが作家、ジャーナリスト、政治家として活動し、ウクライナ民族運動をリードしました。ミハイロ・ドラホマーノフは、ウクライナの独立を主張する重要な思想家でした。この時代、ウクライナでは民族運動の高まりとともに、ウクライナ語による文学作品が数多く発表されるようになりました。しかし、ロシア帝国やソ連政府によるウクライナ語の使用禁止や検閲は、ウクライナ文学の自由な発展を阻害しました。

ロシア革命からソ連時代

1917年のロシア革命後、ウクライナ人民共和国が短期間存在しましたが、その後ウクライナはソ連の一員となりました。ソ連時代には、共産党のイデオロギーに沿った社会主義リアリズムが求められ、ウクライナ文学は厳しい検閲下に置かれました。ウクライナ化政策と大粛清という矛盾した政策によって、多くの作家が弾圧されました。この時代、多くのウクライナ人作家が犠牲となり、その作品は「銃殺されたルネサンス」と呼ばれました。しかし、1960年代以降、ウクライナ文化の復興が進み、「60年代人」と呼ばれる新しい世代の作家たちが登場しました。

現代

1986年のチェルノブイリ原発事故とペレストロイカは、ウクライナ人の民族意識を高め、1989年にはウクライナ語が国家語となりました。1991年のソ連崩壊とウクライナの独立によって、作家たちは表現の自由を得ました。独立後のウクライナ文学は、マジックリアリズムやポストモダニズム、そして2014年の尊厳革命や続くロシアとの紛争を反映した作品が発表されています。ジェンダー、移民、戦争といった現代社会の重要なテーマも取り上げられ、多様性と複雑性を備えた文学となっています。

作品形式とテーマ

ウクライナ文学は、詩、小説、戯曲、年代記、民話、児童文学など、多様な形式とテーマを有しています。詩においては、タラス・シェフチェンコやレーシャ・ウクライーンカが国民的詩人として広く知られています。小説では、イヴァン・フランコや独立後の作家たちの作品が注目されています。年代記や列伝は、ウクライナの歴史と文化を伝える重要な資料です。民話や児童文学は、ウクライナ独特の文化や自然観を表現しています。演劇では、ウクライナ・バロック時代のインテルメーディアや現代劇が発展しました。

言語と地理

ウクライナは多言語の国であり、ウクライナ語だけでなく、ロシア語、スルジク、イディッシュ語、ポーランド語など様々な言語が使用されています。地理的に、ウクライナはロシア、ベラルーシ、ポーランドなど多くの国と接しており、その歴史的・文化的交流はウクライナ文学に多様な影響を与えてきました。

出版と図書館

ウクライナ文学の出版は、活版印刷の導入から現代のデジタル出版まで、様々な段階を経て発展してきました。ソ連時代には厳しい検閲がありましたが、独立後は出版の自由が拡大し、多様な出版社や作家が登場しました。しかし、近年の紛争は出版業界にも大きな影響を与えています。図書館もウクライナ文化の重要な一部であり、戦争による被害を受けています。

イベント、文学賞、団体

ウクライナでは、ブックフェスティバルや文学賞など、文学活動を支える様々なイベントや団体が活動しています。シェフチェンコ国家賞は、ウクライナ文学における最も権威ある賞の一つです。

まとめ

ウクライナ文学は、その歴史、文化、そして人々の精神性を反映した豊かな文学です。古代からの伝統と現代社会の課題を織り交ぜながら、常に進化し続けています。ウクライナ文学は、世界文学における重要な一翼を担っており、これからも注目されるべきでしょう。

もう一度検索