エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ
「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」(Ain't No Mountain High Enough)は、
マーヴィン・ゲイと
タミー・テレルが
1967年に発表した、時代を超えて愛される楽曲です。作詞・作曲は、後に夫婦デュオとして名を馳せるニコラス・アシュフォードとヴァレリー・シンプソンが手掛けました。
オリジナル・ヴァージョンの誕生
この楽曲は、ゲイとテレルのアルバムを手がけたプロデューサーチーム、ハーヴィー・フークワとジョニー・ブリストルからの依頼によって生まれました。当時、
ダスティ・スプリングフィールドもこの曲の録音を希望していましたが、アシュフォードとシンプソンは「
モータウンへの入り口となるべき曲」と考え、スプリングフィールドの依頼を断ったというエピソードが残っています。
レコーディングは、リズム・セクション、ホーン・セクション、テレルの歌、ゲイの歌がそれぞれ別々に行われました。ファンク・ブラザーズのドラマーであるユリエル・ジョーンズは、「ラジオでこの曲が流れるまで、完成された曲を聴いたことがなかった」と語っています。
このオリジナル・ヴァージョンは、アメリカの
Billboard Hot 100で19位、『
ビルボード』のR&B
シングル・チャートで3位を記録しました。また、『
グッドナイト・ムーン』、『タイタンズを忘れない』、『ブエノスアイレス恋愛事情』など、数多くの映画の
サウンドトラックに使用され、幅広い世代に親しまれています。
ダイアナ・ロスは、シュープリームス在籍時に
テンプテーションズとのコラボレーション・アルバムでこの曲をカバーしました。その後、初のソロ・アルバムで再びこの曲を取り上げ、
1970年に
シングル・カット。作者のアシュフォードとシンプソンがプロデューサーも兼任しましたが、
モータウンの社長
ベリー・ゴーディは当初、両名のアレンジを気に入らず、
シングル曲の候補には考えていなかったそうです。
しかし、ロスのソロ・ヴァージョンは、
Billboard Hot 100と『
ビルボード』のR&B
シングル・チャートの両方で1位を獲得。第13回
グラミー賞では最優秀女性コンテンポラリー・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされるなど、高い評価を受けました。また、2005年のアニメ映画『
チキン・リトル』の
サウンドトラックにも使用されています。
その他のカヴァー・ヴァージョン
「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」は、数多くのアーティストによってカヴァーされています。
ヒュー・マセケラ
ヴァン・マッコイ&ザ・ソウル・シティ・シンフォニー
ボーイズ・タウン・ギャング
ジミー・バーンズ
映画『天使にラブ・ソングを2』キャスト
モンテル・ジョーダン&
チャカ・カーン
マイケル・マクドナルド
ジミー・ソマーヴィル
エディ・マネー
Little Glee Monster
ノーナ・リーヴス&真城めぐみ
ザ・ペンフレンドクラブ
これらのカヴァー・ヴァージョンは、それぞれ独自の解釈が加えられ、楽曲の新たな魅力を引き出しています。
「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」は、時代やジャンルを超えて、多くの人々に愛され続ける不朽の名曲です。