エヴリヤ・チェレビ

エヴリヤ・チェレビ（1611年? - 1682年）は、オスマン帝国時代に活躍した著名な旅行家です。彼の生涯と旅行記は、17世紀のオスマン帝国の社会や文化を深く理解するための貴重な資料となっています。

生涯

1611年、エヴリヤ・チェレビはコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）で生まれました。彼の家族はキュタヒヤ出身で、父親はオスマン帝国の宮廷に宝石商として仕えていました。恵まれた環境で育ったチェレビは、高度な教育を受け、スーフィズムの教団にも所属していたと言われています。

1640年、チェレビはコンスタンティノープル市内の旅を始め、建物の構造、賑やかなバザールの様子、独特な風習や文化を詳細に記録しました。その後、彼は町を離れ、40年以上にわたる広範囲な旅に出発。オスマン帝国各地や周辺の国々を巡り、その見聞を詳細な旅行記としてまとめました。

彼の旅行記は『Seyahatname（旅行記）』として知られ、全10巻にまとめられています。1682年に亡くなりましたが、彼の死没地はコンスタンティノープルであったか、カイロであったかは定かではありません。

旅行記『Seyahatname』

チェレビの旅行記には、虚構と思われる記述も含まれていますが、17世紀のオスマン帝国全域の生活様式を知る上で、非常に重要な一次資料であることは間違いありません。

第1巻：コンスタンティノープル（イスタンブール）の旅行記
第2巻：アナトリアの旅行記
最終巻：カイロの旅行記

全10巻が外国語に翻訳されているわけではありませんが、アルバニア、ディヤルバクル、ビトリス、ブルガリアのハスコヴォなど、特定地域の旅行記は翻訳されています。最長の英語版は、1834年にオーストリアの東洋学者ヨーゼフ・フォン・ハンマー＝プルクスタールによって出版されましたが、翻訳にはいくつかの問題点がありました。

言語研究への貢献

エヴリヤ・チェレビの最大の功績の一つは、当時の各地で話されていた言語の記録を詳細に残したことです。彼は30以上のトルコ語の方言や、様々な国の言語に関する資料を収集しました。インド・ヨーロッパ語族の存在には言及していませんが、ドイツ語からペルシア語にかけての言語の類似性に気づいていました。特に東アナトリアの旅行記では、クルド語について詳細な分析を行っています。また、コーカサス諸語、ペロポネソス半島の東端で話されるツァコン語、黒海北部のウビフ語についても詳しく記述しており、言語研究においても貴重な情報源となっています。

後世への影響

エヴリヤ・チェレビの旅行記は、歴史、地理、文化、言語など、多岐にわたる分野の研究者にとって重要な資料です。彼の詳細な記録は、17世紀のオスマン帝国の姿を鮮やかに描き出し、当時の社会や文化に対する理解を深める上で欠かせない存在となっています。

登場作品

彼の生涯や旅行記は、フィクション作品にも影響を与えています。

テレビドラマ：『新・オスマン帝国外伝〜影の女帝キョセム〜』
* 小説：オルハン・パムク『白い城』

もう一度検索