カンホバル語

カンホバル語について

カンホバル語（カンホバルご、Qʼanjobʼal）は、グアテマラのカンホバル言語共同体によって使用されるマヤ語族の一員です。この言語は、主にグアテマラ北西部のウェウェテナンゴ県で話されており、特にSan Juan Ixcoy、San Pedro Soloma、Santa Eulalia、Santa Cruz Barillasといった地域に集中しています。また、グアテマラの外にも話者が存在し、アメリカ合衆国やメキシコに移住した人々の中にもカンホバル語を話す者がいます。国内の話者数は99,112人から112,000人との推計があり、アメリカでは約1万人、メキシコでは9324人（2010年のデータ）の話者が確認されています。

カンホバル語群の特性

カンホバル語群は、大マム語群や大キチェ語群とともにウェウェテナンゴ言語圏を形成しており、地域的な分布によって共通の音韻的、形態的、統辞的な特徴が見られます。このような特徴には、そり舌音の使用や口蓋化、名詞における分類詞の発展、VSO型（動詞 – 主語 – 目的語）の語順、分裂能格と相のない節が含まれます。

方言

カンホバル語は主にIxcoy-Soloma方言とSanta Eulalia-Barillas方言に分かれていますが、これらの方言間での差異は小さく、語彙にいくらかの違いがあるものの、音声や文法の面では類似点が多いとされています。

音声体系

カンホバル語の音声体系は、大キチェ語群や大マム語群と似ており、口蓋垂破裂音を持っています。特に、語頭の声門破裂音は正書法上は明示されませんが、二人称単数の接辞によって声門破裂音の有無が音韻的に対立します。例えば、「アボカド」を意味する「on」と、その二人称単数形である「hon」では、声門破裂音の有無が異なります。母音はa、e、i、o、uの5種類あり、長短の区別はありません。強勢には語の最初の音節に置かれる語強勢と、文の最後の音節に置かれる文強勢があります。

文法構造

文法的に見ると、カンホバル語は能格言語に分類され、動詞にはA型（能格）とB型（絶対格）を区別する人称接頭辞が付加されます。三人称は単数・複数を区別せず、一人称複数では包括形と除外形を示す接語が使われます。名詞にA型接頭辞を付けることで所有構文を形成でき、関係名詞にも同じ接頭辞が使われます。名詞の種類によって自動詞と他動詞を接尾辞で区別することが可能です。

特有の特徴として、カンホバル語では位置動詞が非常に発達しており、500以上の語根を持つことが挙げられます。位置動詞の例としては「立っている」を意味する「lek」、「座っている」の「chot」、「平たい」の「pan」、まぶしいの「jop」などがあります。また、感情を表す語根は位置動詞と重複するケースもあり、「chʼobʼ」は「口を開けている」と「開ける音」を示す両義性を持ちます。

語の修飾に関しては、形容詞と名詞が合成され、名詞に接頭辞が形容詞の前に現れるため、ひとつの複合語として扱われます。このようにナノトピックな文法の特徴は、カンホバル語の特異性を際立たせています。そして、カンホバル語はマム語に類似したVSO型の言語であり、文の構造においても独自の位置を占めています。

参考文献

• - Aissen, Judith; England, Nora; Zavala Maldonado, Roberto (2017). "Introduction". In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages. Routledge.
• - Law, Danny (2017). "Language Contacts with(in) Mayan". In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages. Routledge.
• - Mateo Toledo, Eladio (2017). "Qʼanjobʼal". In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages. Routledge.

もう一度検索