キャンディード
ヴォルテールの鋭い風刺小説『カンディード、あるいは楽天主義説』を基に、作曲家レナード・バーンスタインが生み出した舞台作品が『キャンディード』です。この作品は、その多様な音楽スタイルから、一概にミュージカルやオペラといったジャンルに分類することが難しい特性を持っています。原作と舞台版では、日本語の題名や登場人物の呼び名に一部違いが見られますが、本稿では舞台作品を『キャンディード』、原作を『カンディード』として区別します。
この作品の脚本は劇作家リリアン・ヘルマンが手掛け、バーンスタインが音楽を担当しました。作詞は主にリチャード・ウィルバーですが、スティーヴン・ソンドハイムやバーンスタイン自身も補筆に関わっています。バーンスタインが『キャンディード』の舞台化に着手したのは、リリアン・ヘルマンの勧めによるものです。興味深いことに、彼は同時期に傑作『ウエスト・サイド物語』も手掛けていましたが、『キャンディード』のプロジェクトを優先させました。
バーンスタインとヘルマンがこの原作に惹かれた背景には、彼らが経験した「赤狩り」の影響があると言われています。当時のアメリカにおける思想弾圧の中で、弾圧を受けながらも読み継がれた原作の精神に、彼ら自身の迫害経験を重ね合わせたのかもしれません。バーンスタイン自身は、特に宗教裁判のシーンに強い関心を抱いたと伝えられています。
『キャンディード』の音楽はバーンスタインならではの多彩さに溢れています。中でも特に有名なのが序曲です。速いテンポと頻繁に変化する拍子が特徴で、聴く者を瞬く間に作品世界へ引き込みます。この序曲は、テレビ朝日系の音楽番組『題名のない音楽会』で長年テーマ曲として親しまれた時期もありました。
また、主要なアリアとしては、主人公の恋人クネゴンデが歌う「Glitter and Be Gay」が挙げられます。この曲は、コロラトゥーラ・ソプラノに要求される超絶的な技巧で知られ、多くの名歌手が単独で披露する難曲です。そして、物語の終盤、主人公キャンディードが自らの生き方に目覚め、皆と共に歌う「Make Our Garden Grow」は、作品全体を締めくくる感動的な合唱曲として広く知られています。
作品は1956年に初演されましたが、残念ながらこの時は商業的な成功を収めることができませんでした。しかし、その後も作品の価値は認められ、度重なる改訂が行われます。最終的に、バーンスタイン自身が深く関わった1989年の改訂版が、事実上の「完全版」と位置づけられています。バーンスタインはこの作品に対する強い思い入れがあり、まるで「靴の中の小石」のように常に気になっていたと語り、改訂に意欲的だったと言われています。1989年版は大幅な改訂が加えられ、演奏会形式での上演も行われました。
吹奏楽への編曲も存在し、序曲や、クレア・グランドマンによる5曲を抜粋した組曲などが演奏されています。
『キャンディード』には個性豊かなキャラクターが登場し、物語を彩ります。以下に主要な人物を挙げます。
日本でも『キャンディード』は繰り返し上演されています。著名な演出家として、宮本亜門（2001年、2004年）やジョン・ケアード（2010年）が手掛けています。指揮者としては、佐渡裕、デイヴィッド・C・アベル、塩田明弘らがタクトを振っています。2004年の宮本亜門演出による公演はDVD化されており、舞台映像や特典映像を通して作品の魅力を知ることができます。
『キャンディード』は、バーンスタインの音楽的多才さとヴォルテールの哲学的なテーマが見事に融合したユニークな作品です。初演の困難を乗り越え、改訂を重ねることでその真価を発揮してきました。壮大な旅物語の中に、哲学、風刺、ロマンス、そして類まれな音楽が詰まったこの作品は、今なお世界中で上演され、多くの人々を魅了し続けています。
製作の背景
この作品の脚本は劇作家リリアン・ヘルマンが手掛け、バーンスタインが音楽を担当しました。作詞は主にリチャード・ウィルバーですが、スティーヴン・ソンドハイムやバーンスタイン自身も補筆に関わっています。バーンスタインが『キャンディード』の舞台化に着手したのは、リリアン・ヘルマンの勧めによるものです。興味深いことに、彼は同時期に傑作『ウエスト・サイド物語』も手掛けていましたが、『キャンディード』のプロジェクトを優先させました。
バーンスタインとヘルマンがこの原作に惹かれた背景には、彼らが経験した「赤狩り」の影響があると言われています。当時のアメリカにおける思想弾圧の中で、弾圧を受けながらも読み継がれた原作の精神に、彼ら自身の迫害経験を重ね合わせたのかもしれません。バーンスタイン自身は、特に宗教裁判のシーンに強い関心を抱いたと伝えられています。
作品の特徴と有名な楽曲
『キャンディード』の音楽はバーンスタインならではの多彩さに溢れています。中でも特に有名なのが序曲です。速いテンポと頻繁に変化する拍子が特徴で、聴く者を瞬く間に作品世界へ引き込みます。この序曲は、テレビ朝日系の音楽番組『題名のない音楽会』で長年テーマ曲として親しまれた時期もありました。
また、主要なアリアとしては、主人公の恋人クネゴンデが歌う「Glitter and Be Gay」が挙げられます。この曲は、コロラトゥーラ・ソプラノに要求される超絶的な技巧で知られ、多くの名歌手が単独で披露する難曲です。そして、物語の終盤、主人公キャンディードが自らの生き方に目覚め、皆と共に歌う「Make Our Garden Grow」は、作品全体を締めくくる感動的な合唱曲として広く知られています。
初演とその後の変遷
作品は1956年に初演されましたが、残念ながらこの時は商業的な成功を収めることができませんでした。しかし、その後も作品の価値は認められ、度重なる改訂が行われます。最終的に、バーンスタイン自身が深く関わった1989年の改訂版が、事実上の「完全版」と位置づけられています。バーンスタインはこの作品に対する強い思い入れがあり、まるで「靴の中の小石」のように常に気になっていたと語り、改訂に意欲的だったと言われています。1989年版は大幅な改訂が加えられ、演奏会形式での上演も行われました。
吹奏楽への編曲も存在し、序曲や、クレア・グランドマンによる5曲を抜粋した組曲などが演奏されています。
主な登場人物
『キャンディード』には個性豊かなキャラクターが登場し、物語を彩ります。以下に主要な人物を挙げます。
- - キャンディード：テノール。純朴な主人公。
- - クネゴンデ：ソプラノ。キャンディードの恋の相手（原作ではキュネゴンド）。
- - パングロス博士：バリトン。楽観主義を説く家庭教師。
- - オールドレディー：ソプラノ。老獪なキャラクター（原作では老婆）。
- - マキシミリアン：テノール。クネゴンデの兄（原作では名前がない）。
- - パケット：ソプラノ。クネゴンデの家の小間使い。
- - ヴォルテール：歌唱パートはないが、物語の案内役（狂言回し）として登場。
日本での上演
日本でも『キャンディード』は繰り返し上演されています。著名な演出家として、宮本亜門（2001年、2004年）やジョン・ケアード（2010年）が手掛けています。指揮者としては、佐渡裕、デイヴィッド・C・アベル、塩田明弘らがタクトを振っています。2004年の宮本亜門演出による公演はDVD化されており、舞台映像や特典映像を通して作品の魅力を知ることができます。
1989年版の主な曲目
- - Overture
- - Westphalia Chorale
- - Life Is Happiness Indeed
- - Best Of All Possible Worlds
- - Universal Good
- - Oh, Happy We
- - It Must Be So（Candide's Meditation）
- - Westphalia
- - Battle Music
- - Candide's Lament
- - Dear Boy
- - Auto-Da-Fe（What A Day）
- - Candide Begins His Travels; It Must Be Me（2nd Meditation）
- - Paris Waltz
- - Glitter And Be Gay
- - You Were Dead, You Know
- - I Am Easily Assimilated（Old Lady's Tango）
- - Quartet Finale
- - Universal Good
- - My Love
- - We Are Women
- - Pilgrim's Procession-Alleluia# Quiet
- - Introduction To Eldorado
- - Ballad Of Eldorado
- - Words, Words, Words
- - Bon Voyage
- - Kings' Barcarolle
- - Money, Money, Money
- - What's The Use
- - Venice Gavotte
- - Nothing More Than This
- - Universal Good
- - Make Our Garden Grow
『キャンディード』は、バーンスタインの音楽的多才さとヴォルテールの哲学的なテーマが見事に融合したユニークな作品です。初演の困難を乗り越え、改訂を重ねることでその真価を発揮してきました。壮大な旅物語の中に、哲学、風刺、ロマンス、そして類まれな音楽が詰まったこの作品は、今なお世界中で上演され、多くの人々を魅了し続けています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。