コケジン

コケジン・ハトゥン：遠い道のりを経てフレグ・ウルスへ嫁いだ妃

コケジン・ハトゥンは、フレグ・ウルスの第8代君主ガザン・ハンに嫁いだ后妃の一人です。彼女はモンゴル高原のバヤウト部族出身でありながら、海路によって遥か遠方のイラン高原まで嫁ぎました。この旅路にはマルコ・ポーロ一家が同乗したことで知られています。

さまざまな名前の表記

『東方見聞録』にはコケジンの名前が多数の写本で異なって記されています。Cocachin, Cocacin, Cozotine, Kogatin, Kokachin, Kokechin, Kokejin, Kokochin, Kukachin, Kukajinなど様々です。Kokeはモンゴル語で「青色」を意味し、ǰinは人称接尾詞であるため、「青白い顔色」を意味する名前だと解釈されています。ペルシア語史料の『集史』ではکوکاجی（kūkājī）と表記されています。

生い立ちとフレグ・ウルスへの旅

『集史』ガザン・ハン紀には、コケジンがモンゴル高原からフレグ・ウルスへ来たこと、アルグン・ハンの妃であったブルガン・ハトゥンと同じバヤウト部族の出身であったことが記されています。バヤウト部族は、チンギス・カンの姻族として知られる名門でした。

『東方見聞録』によると、アルグン・ハンの妃ブルガン・ハトゥンは亡くなる際、後継者を同じ部族から選ぶよう遺言しました。これを受け、アルグン・ハンは使者をクビライの下へ派遣し、ブルガン・ハトゥンと同じ部族の姫を求めたのです。クビライは当時17歳の美女コケジンを推薦し、使者たちもこれを受け入れました。

恐らく1288年頃、アルグン・ハンの使者たちはコケジンを伴い陸路で出発しましたが、クビライとカイドゥの内戦に巻き込まれ、引き返さざるを得なくなりました。同時期にマルコ・ポーロ一家が海路で帰還しており、使者たちはマルコ一家に海路でのイラン帰還を依頼しました。クビライはマルコ一家を快く思っていましたが、最終的には彼らを加えてイランへ向かうことを許可しました。

船団は14隻からなり、その内4-5隻は巨大なものでした。出航から3カ月でジャワ島（スマトラ島）に到着しましたが、その後もいくつかの困難に見舞われ、18カ月後に目的地に到着しました。船団に乗船した600人のうち、多くが命を落とし、アルグン・ハンの使者のうち生きて帰還したのはホージャ一人、コケジンに随行した婦人も一人だけでした。

大元ウルスの記録

マルコ・ポーロの存在を疑う説もありますが、この船団が実在したことは漢文史料『経世大典』の記述によって裏付けられています。『経世大典』は散逸しましたが、「站赤」に関する記述が『永楽大典』に所収され、現代に伝えられています。

この記述によって、『東方見聞録』のアルグン・ハンの使者が実在したこと、彼らが海路でイランに至ったこと、そしてその目的がアルグン・ハンへの復命であったことが証明されます。また、船団が1290年3月に出航し、1291年中にイランに到着したと推測できます。この頃、大元ウルスは東南アジアから南アジアの海洋交易ルートを掌握していたようです。

晩年

『東方見聞録』によると、コケジン一行がイランに到着した時、アルグン・ハンは既に亡くなっており、キハト・ハンが地位を継いでいました。キハト・ハンはコケジンをアルグン・ハンの息子ガザンに与えるよう命じ、コケジン一行はガザンの下へ向かいました。使命を果たしたマルコ一家はコケジンに別れを告げました。

『集史』には、ガザンがタブリーズからホラーサーン地方へ向かう途中、アルグンの使臣を迎えたことが記されています。コケジン・ハトゥンは「ヒタイ地方の珍奇な品々、マンジ地方の精緻な品々を伴ってきた」とされ、フレグ・ウルスの正妃であるトクズ・ハトゥンの地位を授けられました。しかし、イランへの到着から3年後の1296年6月、ガザンが即位した年に若くして亡くなりました。

コケジン・ハトゥンの生涯は、大元ウルスとフレグ・ウルス、そして東西を結ぶ交易路の歴史を物語る上で重要な要素となっています。

関連作品

『コカチン 草原の姫、海原をゆく』（2022年、作：佐和みずえ、静山社） - コケジン（コカチン）に着想を得て創作された小説。

参考文献

愛宕松男『東方見聞録 1』平凡社、1970年
高田英樹 『原典 中世ヨーロッパ東方記』名古屋大学出版会、2019年
志茂碩敏『モンゴル帝国史研究 正篇』東京大学出版会、2013年
* Paul Pelliot, Note on Marco Polo, vol. 1., Paris, 1959

もう一度検索