コリア

コリアの概要

「コリア」は英語で朝鮮を指す言葉であり、特に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）と大韓民国（韓国）が国際的な競技大会などで一緒に行動する際に使われる名称です。この用語についての語源やその使用に関する詳細を以下に説明します。

Koreaの語源

「コリア」という名称は「高麗」という言葉が起源です。この「高麗」は日本語の音読みで「こうらい」または「かうらい」とされ、朝鮮語では「고려」と表記されます。また、北京語では「Kāolí」と発音され、声調が特殊な例として二声に変化します。

「高麗」という呼び名は、その前に存在した高句麗に由来し、高麗は後に後三国時代の統一を成し遂げました。918年から1392年までの高麗時代には、特に高麗の陶磁器が人気を博し、世界中に輸出されるようになりました。その影響で、フランスでは「Corée」、英語圏では「Korea」という呼び名が広まることになりました。

興味深いことに、日本で高句麗に関連して「高麗」を「こま」と読むのは、一種の熟字訓と考えられています。英和辞典の中には、「Korea」の語源を「中国語のKaoli（高麗）」や「高麗（こうらい）が訛ったもの」と解釈するものが多くあり、特に「大修館書店の「ジーニアス英和辞典」1989年初版」では、北京語音のKaoliと日本語音のKōraiが混同された形で記述されています。

このような場合、Kaoliを語源として扱うと、ヨーロッパにおける「l」が「r」に変化した背景が、日本語や朝鮮語を通じてのものであるという説明が不足しているため、その点が不自然に感じられます。韓国の辞典では、ドイツ語の「Korea」の項目でKaoliと고려が語源として記載されています。

古くから、朝鮮半島及びその周辺地域を示す呼称には「韓国」（三韓時代）や「朝鮮」（李氏朝鮮時代など）がありましたが、1948年以降、「韓国」は大韓民国を、「朝鮮」は朝鮮民主主義人民共和国を指す名称として定着しました。このため、高麗を語源とする「Korea」は国際的に中立的な名称として用いられるようになりました。特に、南北が合同チーム「コリア」として参加する際には、共通の国旗と国歌として「アリラン」が用いられます。

コリアチームの参加した競技大会

「コリア」名義で参加した主な大会には以下のようなものがあります。これには参加が決定した大会も含まれます:

• - 1991年3月: 第41回世界卓球選手権（千葉県, 日本）
• - 1991年5月: 第8回サッカーワールドユース選手権（リスボン, ポルトガル）
• - 2000年9月-10月: シドニーオリンピック
• - 2002年9月-10月: 第14回アジア競技大会（釜山, 大韓民国）
• - 2003年: 第5回アジア冬季競技大会（青森, 日本）
• - 2003年: 第22回ユニバーシアード夏季大会（大邱, 大韓民国）
• - 2004年8月: アテネオリンピック
• - 2006年2月: トリノオリンピック
• - 2006年12月: 第15回アジア競技大会（ドーハ, カタール）
• - 2007年: 第6回アジア冬季競技大会（長春, 中華人民共和国）
• - 2018年2月: 平昌オリンピック（南北合同チーム）
• - 2018年5月: 第54回世界卓球選手権団体戦（ハルムスタッド, スウェーデン）
• - 2018年8月-9月: 第18回アジア競技大会（ジャカルタ, インドネシア）

コリアの使用例

「コリア」という呼称は、国際競技大会におけるチーム名以外でも、南北朝鮮両国を含む文脈で使われることがあります。例えば:

• - コリア語
• - 在日コリアン
• - コリア・タウン

このように「コリア」という名称は、北朝鮮と韓国の両方を示す包括的な表現として、文化や歴史において重要な役割を果たしています。

関連項目

• - 高麗人: 歴史的な高麗民族に加え、旧ソ連圏の朝鮮民族を指すこともあります。
• - U-20サッカーコリア代表: 1991年5月に開催されたサッカーワールドユース選手権に参加したチーム名です。

もう一度検索