コルド・ミチェレナ

コルド・ミチェレナの経歴と業績

コルド・ミチェレナ（Koldo Mitxelena Elissalt、1915年8月20日 - 1987年10月11日）は、スペイン・ギプスコア県エレンテリアに生まれた著名な言語学者であり、政治活動家でもあります。特にバスク語に関する研究と教育においては高い評価を受け、「バスク語最高の学者」と称されています。

初期の教育と政治活動

彼の祖先はフランス領バスクのラブールにルーツを持ち、バスク語に対する情熱を家庭から受け継いできました。彼の家族はバスク・ナショナリズムの影響を受けており、青年時代はバスク民族主義党（PNV）の活動に深く関わっていました。1936年から始まるスペイン内戦ではバスク軍将校として戦い、逮捕された際には死刑判決を受けました。しかし、彼は服役中に減刑され、1943年に釈放されました。その後はフランコ独裁政権に対抗する地下組織に参加しました。

1946年には再度逮捕されますが、釈放後はバスク民族主義党のフアン・デ・アフリアゲラの個人秘書として活動を続けました。

統一バスク語の制定

1952年にエウスカルツァインディア（バスク語アカデミー）に参加し、同アカデミーのバスク語統一部門を指揮しました。その後、1958年からはサラマンカ大学の教員としてバスク語および文学を教える初の人員となり、1959年には博士号を取得しました。1968年にはインド・ヨーロッパ語学教授のポジションを得ますが、1969年から1971年にかけてフランスのソルボンヌで比較言語学を教えるなど、多忙な教授生活を送りました。

彼はサラマンカ大学とエウスカルツァインディアでの活動を両立させながら、1968年にバスク語の標準化を目指して統一バスク語（バトゥア）を制定しました。この言語の標準化はバスク語の復興に力を入れる試みであり、フランス領バスクを含むバスク語の体系的な統一を目指しましたが、多くの文献学者からその人工的な側面が批判されました。

バスク大学の創設

1977年、ミチェレナはアラバ県のビトリアに移り、バスク州政府のバスク語部門の顧問としてバスク大学（UPV/EHU）の設立に関与しました。彼は1978年以降、その大学でバスク語を教え続け、さらにレアル・アカデミア・エスパニョーラ（王立スペイン語アカデミー）の会員となるなど、名声を高めていきました。政治的にはバスク民族主義党から分裂したバスク連帯（EA）のメンバーにもなりました。

『総合バスク語辞典』の刊行

彼の最も顕著な業績の一つが『総合バスク語辞典』の編纂です。これは1905年から1906年に発表されたレスレクシオン・マリア・デ・アスクエの辞典の改定版として依頼され、実際には大規模な辞典として完成しました。ミチェレナは1987年に亡くなるまでこの作業に尽力しましたが、最終的には彼の死後にエウスカルツァインディアのイボン・サラソラが作業を引き継ぐ形で2005年に全26巻が刊行されました。
この辞典はバスク語の多様な方言を網羅し、400人以上の著者から1,000以上のバスク語文献をもとに語彙が収集されています。基本の語彙には多くのページが費やされ、例えば「風」（haize）はなんと12ページを占めています。また、バスク語以外の借用語にも力を入れ、例えば「システム」（sistema）などが見出し語に含まれています。

コルド・ミチェレナの人生と業績は、バスク語の研究と教育、さらにバスク文化に対する熱意によって、後の世代に大きな影響を与えました。彼の貢献は、バスク語を次の世代に伝える重要な基盤を築いたのです。

もう一度検索