ザ・ミュージック・ゴーズ・ラウンド・アンド・ラウンド

ザ・ミュージック・ゴーズ・ラウンド・アンド・ラウンド

「ザ・ミュージック・ゴーズ・ラウンド・アンド・ラウンド」（The Music Goes Round and Round）は、1935年にエドワード・ファーレイとマイク・ライリーによって作曲され、レッド・ホジソンが作詞を手掛けたポピュラー音楽の名曲です。この曲は、トミー・ドーシーによって録音され、1936年にはヒット曲となりました。さらに、この曲はコロンビア ピクチャーズ制作の映画『粋な紐育っ子』の中でも使用され、映画と共に広く知られることとなりました。

映画『粋な紐育っ子』に関して、ニューヨーク・タイムズは、この曲が映画の中で目立つ良い点であると評価しました。この映画の中で描かれる音楽は、ただの幕間の音楽以上に、社会の一部分を切り取った記録としての役割を果たしています。特に、ある歌のヒットが、まるで疫病のように社会に広がっていく様子が描写され、観客に深い印象を与えました。

この曲はその後、さまざまなアーティストによってカバーされ、ポップやジャズのスタンダードとして親しまれるようになりました。また、アメリカのメリーランド州カレッジパークにあるカレッジ・ラジオWMUC-FMの『Irrelevant Show』のテーマ曲として長年使用されたほか、オーストラリア・メルボルンの3CR AMの『Nostalgia Unlimited』でも同様に親しまれています。

具体的には、トミー・ドーシーの楽団がイーディス・ライトをフィーチャーしたバージョンが2009年の映画『僕と彼女とオーソン・ウェルズ』のエンディングクレジットで流れるなど、映画やメディアでも度々取り上げられています。また、1959年にはダニー・ケイが映画『5つの銅貨』の中でスーザン・ゴードンと共演し独自のバージョンを披露しました。エラ・フィッツジェラルドも1961年に発表したアルバム『Clap Hands, Here Comes Charlie!』の中でこの曲を取り扱っています。

さらにディズニーでは、1961年に制作されたドナルド・ダックの短編作品『ドナルドの物理教室』でこの曲を全面的に使い、「Oh you / I blow through here.」という歌詞を用いて先行作品『ドナルドのトロンボーン騒動』とのつながりを持たせていました。

この曲は日本でも1936年から紹介され、渡辺良が北村季俊の作詞による「ミュージック・ゴーズ・ラウンド」、榎本健一がサトウ・ハチローの作詞で「エノケンの浮かれ音楽」、岸井明が独自の歌詞で映画と連動した「唄の世の中」として、いずれもレコードが発売されました。また、1981年には外山喜雄の訳詞による「デキシーワンダーランド」がNHKの『みんなのうた』で披露され、親子デュエットとして多くの人に楽しまれました。これらのリリースは、曲の国際的な影響力を物語っており、音楽の歴史において重要な位置を占めています。

もう一度検索