シュグニー語

シュグニー語とは

シュグニー語は、インド・ヨーロッパ語族に属する言語で、特にインド・イラン語派の中のイラン語群、東イラン語群、さらに南東イラン語群のパミール諸語に分類されます。この言語は主にタジキスタンのシュグノン地区とアフガニスタンのシュグナン地区で話されています。また、シュグニー語にはシュグノン語、シュグナン語、シュグノニ、シュグナニといった呼び名も存在します。これらの名称は、地理的な情報を反映しており、地域での文化的なアイデンティティを強調しています。

地理的分布

シュグニー語を話す人々は、主にタジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州とアフガニスタンのバダフシャーン州に住んでいます。この地域は山岳地帯であり、言語の多様性が豊かです。しかし、過去100年間で、タジキスタンとアフガニスタンの間の国境が言語や文化に大きな影響を与えてきました。

正書法の違い

タジキスタンとアフガニスタンでは、シュグニー語の文学と正書法が異なり、それぞれの国の言語政策が影響を与えています。タジキスタンでは、1928年にペルシア文字が廃止され、ラテン文字が導入されました。その後、1939年にラテン文字はキリル文字に置き換わりました。タジク語を表記するキリル文字はロシア語の正書法に基づいており、ウズベキスタンのウズベク語との類似点も見られます。このような変遷の中でシュグニー語の正書法も、キリル文字とラテン文字の2つが並存する形となっています。

一方、アフガニスタンではペルシア文字が主に用いられ、国家の公用語であるダリ語がその基盤です。パシュトー語も独自のパシュトー文字を持っていますが、シュグニー語の正書法は主にペルシア語から派生しており、必要に応じてパシュトー語の文字も借用しています。これにより、アフガニスタンのシュグニー語の表記法は、ペルシア語の流儀と文化的背景を色濃く反映しています。

方言の問題

シュグニー語にはいくつかの方言が存在しますが、特にバルタング語、フフ語、ルシャン語は方言として扱われない場合もあります。これらの言語は、地理的・文化的に異なる背景を持ちながら、シュグニー語との関連性を持っています。言語学的な観点からは、これらの言語が別の独立した言語と見なされることもあります。

ルシャン語

特にルシャン語は、オロショル語（ロショルビ）と密接に関連しているとの見解もあり、地域内での相互理解にも影響を及ぼしています。

脚注と参考文献

シュグニー語に関する参考資料としては、イワン・イワノビッチ・ザルビンの著作『Shugnanskie teksty i slovar』があり、シュグニー語の文法や辞書的な要素が整備されています。また、シュグニー語に関するオンラインリソースも存在し、学術研究や言語学習の場で利用されています。

このように、シュグニー語は独自の歴史と文化を持ち、言語としてのアイデンティティを強く持っています。

もう一度検索