ターザン・シリーズ

ターザン・シリーズ：エドガー・ライス・バローズが生み出した冒険譚

ターザン・シリーズは、エドガー・ライス・バローズによって創造された、類人猿に育てられた主人公ターザンを主役とするSF冒険小説のシリーズです。早川書房版に準拠して日本語表記されています。

概要

野生児として育ったターザンは、ジャングルの習慣や思考を持ち合わせ、文明社会に対し批判的な視点を持つこともしばしばです。バローズの4大シリーズの中で2番目に開始され、巻数としては最多を誇ります。

物語の舞台は主にアフリカのジャングルなどの未開の地ですが、単なる冒険小説に留まらず、SF的な要素も含まれています。例えば、アトランティスの末裔が登場する謎の部族や、秘境に生息するトリケラトプスなどの恐竜、魔法のような原理でターザンが縮小されるエピソードなどが挙げられます。バローズ作品を多く翻訳している厚木淳は、本シリーズについて「SF的設定の濃い作品が読み応えがある」と述べています。

バローズはアフリカを訪れた経験がなく、劇中の描写は想像や資料に基づいています。第1作の連載時には虎が登場していましたが、読者の指摘により、単行本化の際に豹や雌ライオンなどに修正されました。ターザンは第1巻で成人しますが、第6巻では少年時代の短編集が新たに描かれています。

シリーズの変遷

第1巻から第10巻までの変遷を、ハヤカワ版と創元版を比較しながら紹介します（外伝的な『石器時代から来た男』を除く）。

第1巻 (1912年)：イギリス貴族の息子が、数奇な運命によってアフリカの類人猿に育てられます。成人後、文明に触れ、ジェーン・ポーターと出会いますが、気持ちのすれ違いから結ばれずに終わります。ポール・ダルノー中尉が初登場し、ターザンの友人となり、人語を教えます。
第2巻 (1913年)：大西洋からフランスを経てアフリカに至る冒険の末、グレイストーク卿の息子と認められ、ジェーンと結ばれます。ロシア人の悪漢コンビ、ニコラス・ロコフとアレックス・パウルヴィッチが登場。ターザンの部下となる黒人のワジリ族、秘境にあるオパルと女性司祭長ラーも初登場します。
石器時代から来た男 (1914年, 1915年)：バローズはターザンを2巻で完結させる構想を持っており、本作ではターザンは脇役として登場します。ジャックという息子が誕生しています。
第3巻 (1914年)：ロコフが復讐を企み、ジャックを誘拐、ターザンは無人島に置き去りにされ、ジェーンは拉致されます。
第4巻 (1915年)：ジャック少年（コラク）の冒険と成長、メリームとの恋物語が描かれます。前巻から10年が経過しています。
第5巻 (1916年)：会社が赤字となり、資産を失ったターザンは、黄金を得るため再びオパルへ向かいますが、事故で記憶を失ってしまいます。
第6巻 (1916年)：少年時代から成人前までのターザンの短編集です。
第7巻 (1919年)：第一次世界大戦が勃発し、ターザンも巻き込まれます。領地はドイツ軍に蹂躙され、ジェーンも死亡したと思われます。ドイツ軍への復讐が始まります。
第8巻 (1921年)：ジェーンは秘境パル・ウル・ドンに拉致されており、ターザンは追跡を開始します。コラクも後を追います。
第9巻 (1923年)：ワジリ族はターザンの領地に戻り、荒廃した農場を再建します。ターザンはイギリス軍に財産を献上しており、農場再建のため、3度オパルへ向かいます。「黄金のライオン」ジャド・バル・ジャが初登場します。
第10巻 (1924年)：飛行機で単独飛行に出たターザンは、身長50cmほどのミヌニ人と出会い、縮小されてしまいます。

作品一覧

日本語版は、ハヤカワ文庫特別版SFが最も巻数が多く、「TARZAN BOOKS」として22巻が刊行されています（未刊分が3巻）。

ターザン用語

ハヤカワ文庫版には、「類人猿（マンガニ）の言語」が「ターザン用語の手引」として収録されています。主なものを以下に示します。

ウシャ：風
ゴ：黒
タル：白
タンター：象
ヌマ：ライオン

備考

バローズは、ロムルスとレムスの伝説、大衆雑誌で読んだ短編、小説『ジャングル・ブック』を参考にしたと明かしています。キップリングは、バローズと本シリーズを「模倣」として批判しました。

反響、影響

1950年代には31ヶ国語に翻訳され、58ヶ国で発売されました。1962年に始まった第2次ブームは、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、オーストラリア、カナダなどに広まりました。

ターザン・シリーズ