ダリー語 (ゾロアスター教)

ゾロアスター・ダリー語は、西イランの北西群に属する言語であり、主にイラン中央部のヤズドやケルマーン地域に住むゾロアスター教徒によって使用されています。この言語は、地域的に発展した複数の方言を含んでおり、ヤズド語やケルマーン語とも呼ばれています。言語学的には、ナーイーン語と密接な関係にあり、これらの言語は方言の連続体を形成しています。

この言語には、ベフディーナーン語やベフディーナーン方言といった別名も存在します。「ベフディーナーン」という語は「良き教え」を意味し、ここではゾロアスター教を指します。一方で、歴史的にはイスラム教徒の視点から「ガブリー」と呼ばれていましたが、この名称は現在では使用されていません。ガブリーという詞は、「礼拝をしない不誠実な人々」という意味を持ち、非常にネガティブなニュアンスを含んでいるためです。現在、ゾロアスター教徒は自らの言語を「ダリー」と呼び、「宮廷の言葉」という意味を持ちます。

ダリー語の存在が広く認知されるようになったのは、19世紀後半にイギリスの旅行者であるエドワード・グランヴィル・ブラウンがこの地域を訪れたことによります。彼はヤズドを訪れ、ダリー語を発見し、帰国後に著書『A Year Amongst the Persians』でその存在を紹介しました。この報告は、当時のダリー語が使用されていた言語環境を生き生きと描写しており、歴史的にも非常に価値のある記録となっています。

なお、単に「ベフディーナーン語」と言った場合、クルド語の方言の一つであるクルマンジーの方言（Badînî）を指す場合があるため、注意が必要です。また、ダリー語という名称は、アフガニスタン・イスラム共和国における公用語ダリー語とも言葉の由来が似ていますが、両者は異なる言語です。

このように、ゾロアスター・ダリー語は言語的な視点からも文化的な視点からも重要な存在であり、ゾロアスター教徒の生活や歴史を理解する上で欠かせない要素となっています。今後もその研究や保護が求められる言語の一つです。

もう一度検索