デミアン

『デミアン』：エーミール・シンクレールの少年時代の物語

ヘルマン・ヘッセが1919年に発表した『デミアン』は、少年エーミール・シンクレールが自己探求の道を見つけるまでの物語を、深く掘り下げて描いた教養小説です。当初は「エーミール・シンクレール」という筆名で発表されました。

執筆の背景

第一次世界大戦中、ヘッセはドイツの戦争政策を批判したことで国内から激しい非難を浴びました。精神的な苦痛を抱える中、彼はユング心理学の弟子たちの助けを得て精神を回復させ、『デミアン』を執筆しました。この作品でヘッセは初めて「自己を追い求める」というテーマに取り組み、作風は大きく変化しました。

主人公の名前「シンクレール」は、外交官イザーク・フォン・シンクレールと詩人フリードリヒ・ヘルダーリンの友情に触発されたものです。

あらすじ

物語は、主人公エーミール・シンクレールが、悪童クローマーに脅迫される場面から始まります。苦悩するシンクレールは、マックス・デミアンという人物に救われます。デミアンはシンクレールに、カインとアベルの物語を通じて、光と闇が共存する世界の存在を教えます。この出会いが、シンクレールの内なる葛藤を呼び起こし、自己探求の旅へと導いていくのです。

受容と影響

第一次世界大戦後の混乱期、本作はオスヴァルト・シュペングラーの『西洋の没落』と並び、広く読まれました。特に、「明」と「暗」の二つの世界の間で揺れ動きながらも、真の自己を求めていく主人公の姿は、当時の若者たちに大きな共感を呼びました。

『デミアン』はヘッセの代表作として、ドイツ国内外で広く読まれ、様々な分野に影響を与えました。

• - 大衆文化への影響

- 『1999年の夏休み』といった作品に引用。
- 『少女革命ウテナ』では、作中の合言葉として使用。
- 『東京喰種トーキョーグール』の作中でセリフが引用。
- 韓国の音楽グループBTSのミュージックビデオ内での引用。
- 韓国では2008年から2017年の間で最も売れた古典小説。

主な日本語訳

• - 高橋健二訳（岩波文庫、1939年/新潮文庫、1951年）
• - 相良守峯訳（角川文庫、1952年）
• - 実吉捷郎訳（岩波文庫、1959年）
• - 吉田正己訳（筑摩書房、1961年）
• - 秋山英夫訳（講談社文庫、1971年）
• - 生野幸吉訳（集英社、1973年）
• - 日本ヘルマン・ヘッセ友の会・研究会 編訳（臨川書店、2005年）
• - 酒寄進一訳（光文社古典新訳文庫、2017年）

参考資料

• - 『デミアン』高橋健二訳（新潮文庫）ISBN 978-4102001028
• - ウリ・ロートフス『素顔のヘルマン・ヘッセ』鈴木久仁子・相沢和子訳（エディションq）ISBN 978-4874175699

外部リンク

• - 『デミアン』の梗概
• - ヘッセの伝記と『デミアン』の解説
• - 『デミアン』の非公式サウンドトラック

もう一度検索