ボーイズ(Boys)
「ボーイズ」はアメリカの女性グループ、
シュレルズによる
楽曲で、1960年11月に
シングル盤『ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー』のB面として発表されました。作詞と
作曲は、ルーサー・ディクソンとウェズ・ファレルが手掛けています。オリジナルのリリースから数カ月後には、彼女たちのデビューアルバム『トゥナイト・ザ・ナイト』にも収録され、特に1960年代前半の
リヴァプールのバンド間で人気を集めました。
「ボーイズ」は、その後、1963年に
ビートルズによってカバーされることになります。これは、
ビートルズのドラマー、
リンゴ・スターが歌った
楽曲として特に注目されています。
ビートルズが
キャヴァーン・クラブで演奏していたころからこの曲を取り上げていたため、スターが加入する前の段階で、前任の
ピート・ベストがリード・ボーカルを担当していました。興味深いことに、リンゴは
ビートルズ加入前のバンド、ロリー・ストーム&ザ・ハリケーンズでもこの曲を演奏しており、一部の公演では
シラ・ブラックと共に歌っていました。
ビートルズのカバーは、1963年2月11日に
ジョージ・マーティンのプロデュースのもと、1テイクで録音されました。その後、同月20日にオーバー・ダビングが行われ、同年の公式デビューアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』に収録されました。さらに、アメリカではその後、
ヴィージェイ・レコードから発売された『Introducing... The Beatles』や『Songs, Pictures And Stories Of The Fabulous Beatles』に収録され、最終的には
キャピトル・レコードから『
ジ・アーリー・ビートルズ』に収められることとなりました。
ビートルズによるカバー版は、原曲のフレーズを一部変更しています。具体的には、「Mama says when you kiss my lips(ママが言うの、あなたにキスされると)」という部分が「My girl says when I kiss her lips(あの娘は言うんだ、僕にキスされると)」に変わり、内容の一部が異なっているにも関わらず、「男の子」について語っているという点では原曲の精神が引き継がれています。これにより、このバージョンは特に
ゲイバーでの人気曲となりました。
ポール・マッカートニーはこの
楽曲について、「リンゴが『ボーイズ』を歌ってファンに支持されていたのは素晴らしいことだった。ただ、振り返ってみると、私たちは『今、男の子のうわさ話をしているんだ!』と感じることもあり、女の子目線かゲイの歌を楽しんでいた」と語っています。彼のこの言葉からは、当時の無邪気な雰囲気や若さへの憧れが伝わります。
この曲は1961年から1964年にかけて、「ドラマーがボーカルを務める
楽曲」として
ビートルズのライブでも演奏されました。また、1977年にはライブアルバム『
ザ・ビートルズ・スーパー・ライヴ!』に、1964年の
ハリウッド・ボウルでの公演音源が収録されています。さらに、1995年にリリースされた
シングル『
ベイビー・イッツ・ユー』や、2013年のBBC録音集『オン・エア〜ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2』などでもこの
楽曲が楽しめます。
リンゴ・スターは現在でも自身のバンドでこの
楽曲を披露しており、多くのライブアルバムに収録されています。このように「ボーイズ」はオリジナル版、
ビートルズのカバーを通じて、多様なアプローチで親しまれ続けています。
日本においても、
王様が2005年にリリースしたアルバム『カブトムシ外伝』で、「男子」という独自の日本語歌詞を付け加えたカバーを行っており、国際的な影響を感じさせます。