マクベス (ヴェルディ)

ヴェルディのオペラ『マクベス』

ジュゼッペ・ヴェルディ作曲のオペラ『マクベス』は、ウィリアム・シェイクスピアの同名戯曲を原作とした全4幕の作品です。1847年にフィレンツェで初演され、1865年に大幅な改訂が加えられました。今日では、この改訂版が一般的に上演されています。

作品概要

- 原語曲名: Macbeth
- 原作: ウィリアム・シェイクスピア『マクベス』(1606年頃執筆)
- 台本: フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ、アンドレア・マッフェイ
- 演奏時間: 約2時間30分
- 初演: 1847年 3月14日、フィレンツェ・ペルゴラ劇場（ヴェルディ自身の指揮）
- 改訂版初演: 1865年 4月21日、パリ・リリック劇場

作曲の経緯

ヴェルディは、1844年から1846年にかけてイタリア各地で新作オペラを発表し続けましたが、過労とストレスから体調を崩してしまいます。それでも、フィレンツェのペルゴラ劇場からの新作依頼を承諾。当初は、シェイクスピアの『マクベス』、シラーの『群盗』、グリルパルツァーの『先祖の女』が候補に挙がりましたが、ヴェルディは優れたバリトン歌手の確保を条件に『マクベス』を選択。ペルゴラ劇場がフェリーチェ・ヴァレージを起用できると知り、制作が開始されました。

台本制作

台本は、前作『アッティラ』と同じくフランチェスコ・マリア・ピアーヴェが担当しました。ヴェルディはピアーヴェに対し、「マクベスは人類が生み出した最も偉大な悲劇であり、短く気品ある詞句を」と注文。ヴェルディは、カルロ・ルスコーニによるイタリア語訳版を参考に、散文形式の台本をほぼ独力で完成させていました。ピアーヴェの仕事は、それを韻文に直すだけでしたが、ヴェルディはピアーヴェの仕事に不満を抱き、文体の簡潔さを強く求めました。

さらに、ヴェルディはシェイクスピア愛好家のアンドレア・マッフェイを招き、第3幕の魔女の合唱や第4幕の重要なマクベス夫人の夢遊病の場面を書き直させました。初演時に頒布された台本の表紙からピアーヴェの名前が削除されるなど、ヴェルディとピアーヴェの間には確執が生じました。しかし、ヴェルディとピアーヴェはその後も『リゴレット』や『椿姫』など多くの傑作を生み出しています。

初演とその後

ヴェルディは舞台装置、演出、衣装にも深く関わり、歴史考証に基づいてロンドンの業者に衣装デザインを依頼するなど、細部にまでこだわりました。1847年2月にはフィレンツェに到着し、歌唱陣への指導を開始。初演は成功を収めたものの、批評家からは作品ではなくヴェルディへの敬意から来る喝采だと評され、音楽的な不備を指摘されるなど、当初から必ずしも高い評価を得られませんでした。

1865年改訂版（パリ版）

1864年、パリのリリック座支配人レオン・カルヴァロと出版業者レオン・エスキュディエは、パリでの『マクベス』上演を企画。ヴェルディは、パリの聴衆の好みに合わせてバレエを追加するだけでなく、作品全体の改訂を決意しました。

主な改訂箇所は以下の通りです。

- 第2幕第1場のマクベス夫人のアリア「勝利！」を「光は萎えて」に全面改稿
- 第2幕第3場、晩餐の席でバンコーの亡霊に悩まされる場面を書き直し
- 第3幕に魔女たちの踊るバレエ場面を追加
- 第3幕フィナーレを夫妻の二重唱に変更
- 第4幕第1場の亡命者の合唱を改稿
- 第4幕第4場のフィナーレを勝利の合唱に変更

この改訂版はフランス語に翻訳され、1865年にリリック座で上演されましたが、ヴェルディの自信にも関わらず、必ずしも成功とは言えませんでした。一部の批評家からは「ヴェルディはシェイクスピアを理解していない」との酷評を受け、ヴェルディは激怒しました。現在上演される『マクベス』は、この1865年改訂版が主流ですが、第3幕のバレエはカットされることが多いです。

登場人物と舞台構成

主な登場人物

- マクベス（バリトン）：スコットランドの将軍。後に王となる。
- バンコー（バス）：マクベスの同僚。
- マクベス夫人（ソプラノ）：マクベスの妻。
- その侍女（メゾソプラノ）
- マクダフ（テノール）：スコットランドの貴族。
- マルコム（テノール）：ダンカン王の息子。
- 医師（バス）
- ダンカン王（黙役）

舞台構成

全4幕構成で、前奏曲に続き、森、城、洞窟、荒野など様々な場所が舞台となります。

あらすじ（1865年改訂版に基づく）

時は11世紀、場所はスコットランド。

前奏曲
短いながらも魔女のテーマとマクベス夫人の夢遊病のテーマが効果的に使われています。

第1幕

- 第1場：マクベスとバンコーは魔女から予言を受け、マクベスはコーダーの領主に任命されます。
- 第2場：マクベス夫人は魔女の予言を知り、夫をそそのかしてダンカン王を殺害させます。

第2幕

- 第1場：マクベスは王位に就くものの、バンコーの予言が気になり刺客を放ちます。
- 第2場：刺客がバンコーを殺害しますが、息子は逃げ延びます。
- 第3場：晩餐会でマクベスはバンコーの亡霊に悩まされます。

第3幕
魔女の洞窟でマクベスは新たな予言を受けますが、不安は募ります。

第4幕

- 第1場：マクダフやマルコムはマクベスに対抗するため反乱を企てます。
- 第2場：マクベス夫人は精神を病み、夢遊病に苦しみます。
- 第3場：マクベスは戦場へ向かいますが、バーナムの森が動いたという報に動揺します。
- 第4場：マクダフとの一騎打ちでマクベスは敗れ、マルコムが勝利します。

上演小史

- イタリア: 初演後、検閲により様々な改変が行われました。
- イギリス: シェイクスピアの本場であるイギリスでの初演は非常に遅く、1938年のグラインドボーン上演が最初とされます。
- 日本: 1974年に二期会によって初演されました。

評価

- イタリアでの忘却: 初演後のイタリアでは、検閲や国民感情から不遇の時代が長く続きました。
- ヴェルディ自身の評価: ヴェルディ自身は『マクベス』を自信作と捉え、改訂も行いました。
- 再評価: 1920年代にドイツで再評価の動きが起こり、世界的に上演されるようになりました。

マクベス夫人役

ヴェルディはマクベス夫人役に対し、美しい声ではなく、醜く悪魔的な印象とこもった声を求めていました。この役には、マリア・カラスなどの個性的なソプラノが名を連ねています。また、メゾソプラノが挑戦する例も多く見られます。

参考文献

- Julian Budden, "The Operas of Verdi (Volume 1)"
- Charles Osbone, "The Complete Operas of Verdi"
- Scott L. Balthazar(Ed.), "The Cambridge Companion to Verdi"
- Teatro alla Scala, "Verdi e la Scala"
- 永竹由幸「ヴェルディのオペラ―全作品の魅力を探る」
- 福尾芳昭「二百年の師弟―ヴェルディとシェイクスピア」
- 佐川吉男「名作オペラ上演史」
- 日本オペラ振興会（編）「日本のオペラ史」

外部リンク

もう一度検索