モンゴル文学:多様な表現と広大な地平
モンゴル
文学は、その定義において幅広い解釈が可能です。狭義には
モンゴル国の国民
文学を指しますが、より広義には、自らを
モンゴル人だと認識する人々によって生み出された
文学作品全体を包含します。これは、
モンゴル国だけでなく、
内モンゴル自治区をはじめとする中国各地、ロシア連邦の
ブリヤート共和国や
カルムイク共和国、そして世界各地に散らばるモンゴル系民族の
文学作品をも包含する広い概念です。
モンゴル語による作品が中心となりますが、歴史的背景から、漢文、チベット語、
ロシア語、英語など、多様な言語による作品も含まれる場合があります。また、
モンゴル国の市民権を持つ
カザフ人やトゥバ人の
文学作品も、理念上はモンゴル
文学に含まれると言えるでしょう。一方、中華人民共和国においては、中国国内のモンゴル
文学は
中国文学の一分野として位置づけられています。ブリヤート
文学やカルムイク
文学も、独立した
文学として扱われることが多く、それぞれ
ブリヤート語やカルムイク語の作品のみを対象とする場合と、
ロシア語の作品を含む場合とがあります。
ロシア語で書かれた作品は、
ロシア文学の一部として議論されることも多いです。
さらに、モンゴルの言語芸術は古くから口承によって伝承されてきた側面が強いことから、モンゴル
文学の定義には、口承文芸も含まれるとされています。
本稿では、民族国家成立以前は全てのモンゴル
文学に共通する要素を、1921年以降は、旧
モンゴル人民共和国および現在の
モンゴル国の
文学(狭義のモンゴル
文学)を中心に解説していきます。
モンゴル文学の歴史
西洋における
文学概念が導入される以前のモンゴル
文学は、一般的に以下の三期に分類されています。
前近代
古代(12世紀まで): モンゴルの豊かな口承文芸が中心でした。(詳細は『モンゴルの口承文芸』を参照)
中世(13世紀~16世紀): 『モンゴルの秘められた歴史(『
元朝秘史』)』『キプチャク・ハーン国樺皮(白樺)文書』など、歴史的文書や叙事詩が重要な位置を占めます。
近世(17世紀~20世紀初頭): この時期はさらに二期に分けられます。
仏教文学の時代(17~18世紀): チベット仏教の影響を強く受け、『ツォクト・タイジ碑文』『エルデニーン・トプチ(『蒙古源流』)』『アルタン・トプチ』『月の光(ザヤ=パンディタ伝)』といった仏教関連の文献や、インド説話
文学の翻訳などが制作されました。
民衆文学の時代(19~20世紀初頭): ラブジャーの『月郭公伝』、インジャンナシの『大現帝国興隆の青き年代記』など、民衆の生活や歴史を描いた作品が登場します。
1911年と1921年の民族革命の後、西洋の
文学概念や日本の「
文学」の概念が導入され、近現代
文学が始まります。
モンゴル国においては、1990年までは
社会主義体制下にあったため、
社会主義的発展段階論とロシア・ソビエト
文学史の枠組みを基に
文学史が構築されていました。
民主主義段階の文学(1920~1930年代)
社会主義段階の文学(1939~)
戦争期の文学(1939~)
社会主義建設期(1948~)
社会主義完成期(1960~)
しかし、1990年の
民主化以降は、
社会主義時代の官製
文学史は否定され、多様な時代区分が提示されるようになりました。
代表的作家・詩人
(ここでは具体的な作家名などを記述する必要がありますが、情報が不足しているため割愛します。)
日本におけるモンゴル近現代文学研究
(ここでは日本のモンゴル
文学研究の現状や重要な研究者などを記述する必要がありますが、情報が不足しているため割愛します。)
参考文献
芝山豊・岡田和行編 『モンゴル
文学への誘い』、明石書店、2003年
『
アジア理解講座一九九七年度第一期「モンゴル
文学を味わう」報告書』、国際交流基金
アジアセンター、1999年
芝山豊 『近代化と
文学-モンゴル近代
文学史を考える』、アルド書店、1987年
その他、
モンゴル語文献多数
関連項目
モンゴル民族
文学
ブリヤート
文学
カルムイク
文学
モンゴルの口承文芸
英雄叙事詩
モンゴル児童
文学
モンゴルの演劇
外部リンク
日本モンゴル
文学会
* モンゴル
文学 (writersunionmongolia) -
Facebook