モーリッツ・ヴィンターニッツ

モーリッツ・ヴィンターニッツ：オーストリアのインド学者

モーリッツ・ヴィンターニッツ（1863年12月23日 - 1937年1月9日）は、オーストリア出身の著名なインド学者であり、その業績はインド文学研究において重要な役割を果たしました。主な著作には、全3巻からなる『インド文献史』があり、彼の学問的な貢献を象徴しています。

経歴の歩み

ヴィンターニッツは1863年にホルンで生まれました。彼は1880年にウィーン大学に入学し、その後、インド研究の道を選びました。特にゲオルク・ビューラーの影響を受け、彼の研究への情熱を深めることとなります。1886年にはアーパスタンバ・グリヒヤスートラに関する研究を通じて博士号を取得しました。

その後の彼のキャリアは多岐にわたりますが、特に重要なのは、1888年から1892年までのオックスフォード大学での活動です。フリードリヒ・マックス・ミュラーの下で、『リグ・ヴェーダ』第2版の編集作業に従事し、オックスフォードには1898年まで滞在しました。この時期には、日本のインド学者高楠順次郎が彼の指導を受けることになり、ヴィンターニッツの影響を受けることとなりました。

1899年にはプラハ大学の私講師となり、1911年に教授に昇進。チェコスロバキア成立後も、彼は1934年までその職に留まり続け、インド研究の発展に寄与しました。

1920年にはプラハでラビンドラナート・タゴールと出会い、その後、タゴールの招待を受けて1923年から翌年にかけてインドのヴィシュヴァ＝バーラティー大学で教鞭をとることになります。この経験は彼の研究に新たな視野をもたらしました。

主要な業績

ヴィンターニッツは、オックスフォード滞在中に『マハーバーラタ』の校訂本作成の必要性を訴えていましたが、第一次世界大戦が勃発し、その計画は中断されました。しかし、戦後の1925年に教え子のスクタンカルと共に再び計画を実行に移し、プネーで1927年から1966年にかけて全19巻が出版されました。

他にも、彼の主著『インド文献史』は特に重要です。この作品は、インド文学の広範な歴史を包括的に扱い、彼は自身の著作の英語版や日本語訳も手がけています。1991年には彼の論文集も出版され、多くの学者に引用される存在となっています。

主な著作の詳細

• - 『インド文献史』（全3巻）

- ギーゼル出版社から初版が1909年に出版された。
- 英語訳は1927年と1933年にカルカッタ大学から出版され、その後、1967年には巻3がSubhadra Jhaによって英訳されています。
- 日本語訳は中野義照によって1964年から1978年にかけて全6巻で出版されました。

• - 『東方聖典叢書』の索引も作成した他、彼の業績は今なお学問の領域で評価されています。

結論

モーリッツ・ヴィンターニッツは、オーストリアのインド学において中心的な存在であり、彼の研究はインド文学の理解を深めるために不可欠なものとなっています。特に彼の『インド文献史』は、多くの後続の学者たちにとっての礎となり、彼の業績は今日まで語り継がれています。

もう一度検索