ラエティア語の概要
ラエティア語は、紀元前3世紀頃、
アルプス山脈の中央部、特に現在の
イタリア北部(南チロルを含む)、
オーストリア(
チロル州、
フォアアールベルク州)、東
スイス、
リヒテンシュタイン、そして
ドナウ川南部の
バイエルン州の一部で話されていた言語です。現在残されているのは、主に様々な素材に刻まれた短い銘文であり、これらは古
イタリア文字系のアルファベットで書かれています。ラエティアという概念自体が曖昧であるため、ラエティア人が実際にこの言語を使用していたという仮定にも、議論の余地が残されています。
ラエティア語の系統
ラエティア語の言語系統については、現在に至るまで様々な説が提唱されており、結論は出ていません。主な説は以下の通りです。
孤立言語説: ラエティア語は、他のどの言語とも明確な系統関係を持たない、孤立した言語であるとする説。
エトルリア語族との関連説: エトルリア語やレムニア語など、エーゲ諸語または
ティルセニア語族に属する言語と関連付ける説です。この説を支持する研究者たちは、ラエティア語と
エトルリア語、特に文法的な類似点に注目しています。古代ローマの作家であるプリニウス、トログス、リウィウスは、ラエティア人がアルプス地方に居住していたエトルリア人がケルト人の侵入によって移動してきたものだと推測していました。リウィウスは『ローマ建国史』の中で、ラエティア人が崩壊しつつも
エトルリア語を保存していたと記しています。
テオドール・モムゼンは、両言語が「硬く・粗い」言語であり、b、d、gの音を欠き、ギリシア神話から借用した名前においてそれらの音をp、t、kに置き換えている点を指摘しています。
ケルト語族との関連説: ラエティア語をケルト語派に分類する説。
セム語族との関連説: 1980年代にリーヌス・ブルンナーという研究者によって提唱されましたが、この説は言語学者の間では広く受け入れられていません。
ラエティア語の人名
ラエティア語の人名は、個人名と
父称から構成されます。
父称は男性の場合は-nu、女性の場合は-naという接尾辞が付きます。
例:
男性名: Klevie Valθiki-nu, Knuse Susi-nu, Lasθe Φutiχi-nu, Piθamne Hela-nu, Piθie Meti-nu
女性名: [Φ]rima Piθam-n[a]
男女の名: Φrima Remi-χ Vispeχa-nu 「Vispekhanuの子のPhrima(女)と(-χ)Remi(男)」
まとめ
ラエティア語は、アルプス地方で話されていた謎めいた言語であり、その起源や系統については未だに多くの謎が残されています。わずかに残された銘文からの研究は進んでいますが、今後の研究によって、その言語的特徴や歴史がより詳細に解明されることが期待されます。 現在も研究が続けられており、新たな知見が得られる可能性があります。 今後の研究によって、ラエティア語の謎が解き明かされていくことが期待されます。
参考文献
Stefan Schumacher: Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung. 2. Aufl. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft Bd. 79. Sonderheft. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, Innsbruck 2004. ISBN 3-85124-155-X
Helmut Rix: Rätisch und Etruskisch. In: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Bd. 68: Vorträge und kleinere Schriften. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, Innsbruck 1998. ISBN 3-85124-670-5
Stefan Schumacher: Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch. In: Der Schlern. Bd. 72, Heft 2, S. 90–114 (Bozen 1998).
A. Mancini: Iscrizioni retiche. In: Studi Etruschi. Firenze 43.1975, S. 249–306. ISSN 0391-7762
Linus Brunner, Alfred Toth: Die rätische Sprache – enträtselt. Sprache und Sprachgeschichte der Räter. St. Gallen, 1987 (英語版のオンライン化サイト) – 「セム語仮説」に対する否定。
Ferruccio Bravi, La lingua dei reti, Volume 1: Grafica, fonetica, note grammaticali, titoli. Volume 2: Testi, lessico, repertori, Centro di documentazione storica, Bolzano 1981.
Raeti Incogniti: Zur rätischen Sprache (ドイツ語) (チューリヒ大学応用言語学科のJano Felice Pajarolaによる初級ゼミナール資料)
* Ancient North Italic Inscriptions: Raetic Inscriptions (Adolfo Zavaroni)